1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
<b>تم الإصلاح والمزامنة بواسطة bozxphd.


2
00:00:12,000 --> 00:00:18,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

3
00:00:38,956 --> 00:00:41,843
بناء على التاريخ الحقيقي.

4
00:00:51,233 --> 00:00:53,358
هوانج، جيونج مين (لي، كانج المملكة المتحدة)

5
00:00:59,233 --> 00:01:01,392
لذا، جي سيوب (تشوي، تشيل سونغ)

6
00:01:11,166 --> 00:01:12,426
سونغ، جونغ كي (بارك، مو يونغ)

7
00:01:20,200 --> 00:01:22,427
لي، جيونج هيون (أوه، مال نيون)
كيم، سو آهن (لي، سو هي)

8
00:01:30,904 --> 00:01:32,902
و لي كيونغ يونغ
(يون، هاك تشول)

9
00:01:37,166 --> 00:01:38,291
اخرج! بسرعة!

10
00:01:40,166 --> 00:01:41,189
أسرع! اذهب إلى الداخل!

11
00:01:43,233 --> 00:01:45,131
المضي قدما مباشرة!

12
00:01:45,367 --> 00:01:47,265
تقع في الخط!

13
00:02:23,366 --> 00:02:27,253
يا! لا يمكننا الدخول هنا
لأنها ضيقة جدًا.

14
00:02:27,333 --> 00:02:31,060
لذلك بعض أصغر

15
00:02:31,166 --> 00:02:34,120
شباب مثل هؤلاء
يا شباب! ضعهم في الداخل!

16
00:02:34,200 --> 00:02:35,097
اذهب إلى الداخل! بسرعة!

17
00:03:00,266 --> 00:03:03,198
ساعدني! ساعدني!

18
00:03:04,133 --> 00:03:06,224
يا! هل تريد أن تكون ميتا؟

19
00:03:08,233 --> 00:03:09,323
لا! ليس اليوم!

20
00:03:25,216 --> 00:03:26,306
المخرج ريو، سيونغ وان

21
00:03:27,214 --> 00:03:31,301
نوفمبر، تسعة عشر اليابان، هاشيما
منجم للفحم، منطقة الإقامة الكورية.

22
00:03:44,033 --> 00:03:49,261
أعتذر لكم جميعًا عن أخذ
أجرة الخطية التي ارتكبناها نحن الكبار.

23
00:03:55,133 --> 00:04:00,258
آمل يا رفاق أن البقاء على قيد الحياة
ويكبر لكوريا.

24
00:04:01,033 --> 00:04:03,056
سنعود من أجلك سيد يون!

25
00:04:05,066 --> 00:04:09,192
لا يهم رجل عجوز مثلي

26
00:04:09,299 --> 00:04:11,993
ولكن العيش بشكل جيد.

27
00:04:12,166 --> 00:04:15,986
إذا تأخرنا، سيكون
من الصعب تحقيق ذلك.

28
00:04:16,066 --> 00:04:17,191
دعونا نبدأ!

29
00:04:27,265 --> 00:04:29,095
الن تذهب
معنا يا أخي؟

30
00:04:30,100 --> 00:04:33,089
إذا ذهبت، من سيفعل
حماية السيد يون؟

31
00:04:35,000 --> 00:04:37,057
حتى المطر يساعد
يا رفاق للهروب.

32
00:04:38,033 --> 00:04:39,999
انتهى الوقت! دعنا نذهب!

33
00:04:43,133 --> 00:04:44,020
يذهب!

34
00:04:44,100 --> 00:04:45,088
احرص!

35
00:04:46,200 --> 00:04:50,155
حتى لو أصيب أحدكم بالرصاص، فلا تنظروا أبدًا
العودة! سوف تقتل أيضاً

36
00:04:51,166 --> 00:04:55,030
حتى تتمكن من ذلك، فكر في ذلك
أنت، نفسك، حياتك فقط.

37
00:04:55,966 --> 00:04:59,086
بعد أن تختبئ في سر
المكان، خذ قسطًا من الراحة

38
00:04:59,166 --> 00:05:00,927
ومن ثم الذهاب إلى ناغازاكي.

39
00:05:01,199 --> 00:05:07,996
من الممكن أن يتم القبض عليك في ناجازاكي، فلا تفعل ذلك
تخلص من التوتر حتى تصل إلى كوريا.

40
00:05:09,066 --> 00:05:12,964
البقاء على قيد الحياة! دعونا نلتقي بكل منهما
أخرى في عالم أفضل!

41
00:05:36,033 --> 00:05:37,124
من هو الذي؟ لا تتحرك!

42
00:05:38,033 --> 00:05:39,090
نحن سنطلق النار
أنت إذا تحركت!

43
00:05:50,100 --> 00:05:52,123
سوف تقتل أيضا!

44
00:06:03,100 --> 00:06:04,929
كم من الوقت؟

45
00:06:06,165 --> 00:06:07,927
نحن قريبون!

46
00:06:27,000 --> 00:06:29,920
سيد يامادا! يجب
نحن نخرجهم؟

47
00:06:30,000 --> 00:06:33,587
لا. فقط اكتب "غرق"
في التقرير. نحن

48
00:06:33,667 --> 00:06:37,091
حصلت على ثلاثة! خاص
سيتم إعطاء الدفع!

49
00:07:14,899 --> 00:07:19,655
جزيرة السفينة الحربية.

50
00:07:21,866 --> 00:07:23,744
أنت لن تذهب حتى
لحرب الشاب .

51
00:07:23,824 --> 00:07:26,026
من فضلك ابتسم يا
الوجه الوسيم يبدو قبيحاً.

52
00:07:26,799 --> 00:07:27,765
إنها ليست لحظة
أن تضحك أو تبتسم.

53
00:07:27,866 --> 00:07:28,991
القهر هو
مجرد الاستيلاء.

54
00:07:29,899 --> 00:07:32,407
ومن يقول القهر؟ أبدا
سمعت من المخابرات

55
00:07:32,487 --> 00:07:34,819
الناس؟ (الناس الأذكياء
= زميل هذا الرجل)

56
00:07:34,899 --> 00:07:37,888
أنا أبذل قصارى جهدي ل
خدمة البلاد.

57
00:07:38,000 --> 00:07:40,056
ثم هل أرسلت ابنك
إلى الآمر ؟

58
00:07:41,833 --> 00:07:43,765
ابني مصاب بالسل!

59
00:07:45,833 --> 00:07:50,663
إذا لم يكن ابني مريضا
لأرسله أيضًا

60
00:07:50,743 --> 00:07:55,858
لخدمة البلاد. لماذا
هل الموسيقى قاتمة جدًا؟

61
00:07:57,899 --> 00:07:58,956
السيد لي! السيد لي!

62
00:08:00,899 --> 00:08:03,623
هل ستلعب
كل هذا الليل؟

63
00:08:03,866 --> 00:08:06,751
الموسيقى قاتمة جدا ل
الذين يخرجون هناك.

64
00:08:06,831 --> 00:08:08,788
ألا يمكننا لعب شيء ما؟
مثيرة مثل موسيقى الجاز؟

65
00:08:08,966 --> 00:08:09,795
لماذا؟

66
00:08:10,000 --> 00:08:13,886
لم أسمع قط عن "حظر موسيقى الجاز".
أمر"؟ هل تريد رؤيتي معتقلاً؟

67
00:08:13,966 --> 00:08:15,920
يا إلهي! من
هل ستعتقلك؟

68
00:08:15,999 --> 00:08:19,955
لدينا هنا كل
مسؤولين رفيعي المستوى.

69
00:08:20,999 --> 00:08:22,989
دعونا نحظى ببعض المرح.

70
00:08:23,966 --> 00:08:25,853
هل تريد الاستمتاع بهذا القدر؟

71
00:08:25,933 --> 00:08:28,728
يجب أن يتم الدفع لي كما
بدل المخاطر.

72
00:08:29,966 --> 00:08:31,864
أفهم.

73
00:08:57,938 --> 00:09:01,834
7 فبراير، شبه الجزيرة التاسعة عشرة
فندق ميونج دونج.

74
00:09:23,766 --> 00:09:24,732
أين لي، كانغ أوك؟

75
00:09:24,932 --> 00:09:26,686
إنه على المسرح.

76
00:09:26,766 --> 00:09:29,719
أرسله لي حالاً
أو سيتم سجنه.

77
00:09:29,799 --> 00:09:31,890
لماذا سيتم سجنه؟

78
00:09:32,666 --> 00:09:36,723
هذا الفتى المجنون كان على علاقة غرامية مع
زوجة سكرتير رفيع المستوى!

79
00:10:20,833 --> 00:10:21,856
مهلا، دعونا نذهب!

80
00:10:29,733 --> 00:10:32,699
هل أنت خارج عقلك؟

81
00:10:32,865 --> 00:10:36,753
زوجة السكرتير
أعجبتني موسيقاي،

82
00:10:36,833 --> 00:10:39,799
طلبت العشاء. كيف
هل من المفترض أن أقول لا؟

83
00:10:39,898 --> 00:10:43,719
ومالك دونج يانج
واصلت دفعي لمقابلتها

84
00:10:43,799 --> 00:10:45,819
لقد تناولت وجبة معها للتو.

85
00:10:45,898 --> 00:10:49,695
إذا تم سجنك، فمن سيفعل ذلك؟
تعتني بهذا الصغير؟

86
00:10:50,666 --> 00:10:51,757
لماذا سأسجن؟

87
00:10:58,699 --> 00:11:01,213
لقد لعبت مع السكرتيرة
الزوجة التي تعمل بشكل مباشر

88
00:11:01,293 --> 00:11:03,519
مع حكومة اليابان.
اعتقدت أنك ستكون على قيد الحياة؟

89
00:11:03,599 --> 00:11:05,656
و"الجاز" الذي لعبته اليوم؟

90
00:11:13,632 --> 00:11:17,758
هل قمت بإعداده؟

91
00:11:24,699 --> 00:11:26,631
هنا.

92
00:11:29,566 --> 00:11:31,691
ومن بينهم أنت، هناك 9
منك في الأوركسترا

93
00:11:32,566 --> 00:11:35,623
وابنتك التي
يصنع 10 رؤوس. عشرة رؤساء!

94
00:11:35,733 --> 00:11:39,722
عائلات مركز الشرطة وأحصل على
لا شيء في جيوبنا.

95
00:11:40,699 --> 00:11:44,654
أعلم أنني مدين دائمًا
لك الكثير، سوكياما.

96
00:11:46,666 --> 00:11:55,792
يا! أنا أبحث عن مكتب في
المصنع الياباني لك ولعائلتك.

97
00:11:56,566 --> 00:12:02,692
اشرح هذا الوضع لك
عائلة جيدة، والحصول على المزيد من المال.

98
00:12:03,666 --> 00:12:07,586
كنت دائما تريد أن
العمل في اليابان، أليس كذلك؟

99
00:12:07,666 --> 00:12:10,276
لقد سمعت أن اليابانيين خسروا
الفلبين. أعتقد أنهم سوف

100
00:12:10,356 --> 00:12:13,127
سوف تخسر هذه الحرب (비율빈-比律賓 ->
الرسالة الصينية من الفلبين)

101
00:12:13,798 --> 00:12:17,344
وهذا هو بلاه بلاه كبيرة.
ألا تقرأ الصحف؟

102
00:12:17,424 --> 00:12:20,654
هناك الآلاف من
السجناء الأمريكان في اليابان!

103
00:12:20,734 --> 00:12:21,698
قبل أن تقابل ساكورا،
اليابان ستفوز

104
00:12:21,723 --> 00:12:22,748
الحرب! فقط ثق بي! (ساكورا
= زهرة الربيع اليابانية،

105
00:12:22,803 --> 00:12:23,741
(يظهر عادة على
مارس) (قبل أن تلتقي

106
00:12:23,765 --> 00:12:24,746
ساكورا (المعنى الحقيقي) =
قبل أن يأتي الربيع)

107
00:12:24,832 --> 00:12:26,560
هل ستشاهد الزهور؟

108
00:12:27,247 --> 00:12:34,552
12 فبراير 1945
السفينة إلى شيمونوسيكي.

109
00:12:34,699 --> 00:12:36,562
الانتهاء منه بسرعة!

110
00:12:52,499 --> 00:12:55,465
كان يجب عليك البقاء
مع والدتك في المنزل.

111
00:12:55,566 --> 00:12:58,498
لماذا انضممت إلى هذه السفينة؟
عرض هذه القطعة من القرف!

112
00:12:58,599 --> 00:13:03,589
أخبرني رجل أنه يمكنني صنع
الكثير من المال من خلال هذا العمل.

113
00:13:03,669 --> 00:13:08,655
لقد أرسلني إلى هنا مباشرة. أنا
لم أستطع حتى إبلاغ عائلتي.

114
00:13:09,732 --> 00:13:14,461
لقد تم إرسالي إلى هنا في اليوم التالي لشهر العسل.
يا أخي! هل أنت عريس جديد؟

115
00:13:14,599 --> 00:13:17,656
في الواقع، لم أفعل أي شيء بشكل صحيح،
أعتقد أنني سوف أنسى وجه خطيبي!

116
00:13:18,532 --> 00:13:20,657
ما الذي يجعلك هنا يا سيد النظارات؟

117
00:13:21,032 --> 00:13:22,657
أنا طالب من
جامعة سيول.

118
00:13:23,532 --> 00:13:25,552
رائع! يا لها من إنتل. إنتل.
(INTEL = أشخاص أذكياء)

119
00:13:25,632 --> 00:13:29,655
هذه طريقة أفضل من
الذهاب إلى المعركة، أليس كذلك؟

120
00:13:31,566 --> 00:13:35,586
سمعت أنه يمكننا كسب المال
ما يكفي من المال لشراء منزل!

121
00:13:35,666 --> 00:13:39,415
حسنا يقولون ذلك، ولكن أنت
رؤية الأطفال الصغار أكثر

122
00:13:39,495 --> 00:13:43,397
هناك؟ ماذا سيفعلون
تفعل مع هؤلاء الصغار؟

123
00:13:45,632 --> 00:13:48,250
عندما ننزل من هذه السفينة
وجهتنا مختلفة

124
00:13:48,330 --> 00:13:50,587
مع الناس هنا.
لذا كن صبورا، حسنا؟

125
00:13:50,698 --> 00:13:54,461
أنتم يا رفاق لديكم أموال شخصية،
أليس كذلك؟ تسليمها، الآن!

126
00:14:00,499 --> 00:14:04,397
هذا هو حبلنا الذهبي. (ذهبي
الحبل يعني مفتاح النجاح في كوريا)

127
00:14:05,532 --> 00:14:09,624
إذا فقدنا هذا، فإننا محكوم علينا.
لذا قم بتأمينه بشكل صحيح، حسنًا؟

128
00:14:16,632 --> 00:14:19,530
بابا، أين نحن ذاهبون حقا؟

129
00:14:19,632 --> 00:14:22,393
ستعرف. كم مرة
هل تسأل؟ ابق هناك!

130
00:14:24,499 --> 00:14:25,487
الآن أصبح الأمر آمنًا.

131
00:14:28,499 --> 00:14:29,430
القتال؟

132
00:14:29,631 --> 00:14:32,427
هذا تشوي، تشيل سونغ؟ جونغ رو
العصابات تشوي، تشيل سونغ؟

133
00:14:32,566 --> 00:14:37,396
نعم~ يا له من كوري نموذجي~~~ لا يستطيع ذلك
التوقف عن القتال للحظة واحدة؟

134
00:14:45,566 --> 00:14:47,555
توقف! كن هادئاً!

135
00:15:01,499 --> 00:15:05,452
سيتم معالجة ضجيج آخر
كالتمرد! سوف نطلق النار عليك!

136
00:15:05,532 --> 00:15:08,319
اللعنة! ماذا بحق الجحيم
هذا القول اللعين؟

137
00:15:08,399 --> 00:15:09,524
يا هذا!

138
00:15:10,466 --> 00:15:12,455
هل هناك من
هل يستطيع التحدث باليابانية؟

139
00:15:13,366 --> 00:15:15,593
ضجيج آخر، لن يفعلوا ذلك
استخدام الماء، ولكن الرصاص.

140
00:15:16,366 --> 00:15:18,491
لذا توقف عن صنع هذه القطعة
من القرف، ويكون تماما!

141
00:15:18,598 --> 00:15:20,626
يا له من فم قذر! لقد قمت
حصلت على ممسحة في فمك؟

142
00:15:20,706 --> 00:15:22,519
أو هو الجزء السفلي الخاص بك
قذرة مثل فمك؟

143
00:15:22,598 --> 00:15:25,429
هل سبق لك أن رأيت الجزء السفلي الخاص بي؟ هل
حتى نعرف إذا كانت نظيفة أو قذرة؟

144
00:15:25,598 --> 00:15:27,059
رأيت ذلك من قبل؟

145
00:15:27,139 --> 00:15:28,591
ليس لديك فكرة عمن
أنت تصرخ في!

146
00:15:28,797 --> 00:15:29,491
اجلس!

147
00:15:30,366 --> 00:15:33,386
يجب أن تكون بعض
أعمال العصابات في سيول,

148
00:15:33,466 --> 00:15:35,960
لماذا بحق الجحيم أنت تسمح
الضغط اللعين الخاص بك على

149
00:15:36,040 --> 00:15:38,524
الفتيات الكوريات بعد أن كانوا
صفع من قبل بعض اليابانيين اللعينين؟

150
00:15:40,332 --> 00:15:41,355
انتظر!

151
00:15:41,466 --> 00:15:42,788
لا تقاتلوا يا شباب! خذها ببساطة!

152
00:15:44,532 --> 00:15:47,319
حسنا، أنا أفهم.
لذا دع هذا يذهب.

153
00:15:47,399 --> 00:15:49,524
يا رفاق الجلوس أيضا
أسفل. قلت اجلس!

154
00:15:51,565 --> 00:15:54,532
كنت على وشك السماح لها بالرحيل
انها صغيرة جدا للاستيلاء عليها.

155
00:15:55,299 --> 00:15:58,459
والدتك يرثى لها للغاية لأنها أنجبتها
شخص ليس لديه حتى كرات حقيقية.

156
00:15:59,499 --> 00:16:03,329
يا بلدي! لقد انتهى من بوله.

157
00:16:03,432 --> 00:16:07,489
لا تصدر ضجيجًا في أي مكان
الأنواع دائما تقع في المشاكل.

158
00:16:08,399 --> 00:16:10,422
مثيري الشغب هم
دائما مثيري الشغب.

159
00:16:13,394 --> 00:16:17,015
ميناء شيمونوسيكي، اليابان.

160
00:16:18,089 --> 00:16:24,907
الركاب! السفينة لديها
وصلت للتو إلى شيمونوسيكي.

161
00:16:25,082 --> 00:16:30,402
الشعب الياباني سوف
التحرك بطريقة منفصلة.

162
00:16:31,232 --> 00:16:35,352
لذا هي! استمع! إذا
لقد تركت هذه اليد،

163
00:16:35,432 --> 00:16:37,489
ثم فقط اتبع ظهري.

164
00:16:38,299 --> 00:16:40,352
يا رفاق أيضا. آمن
الأدوات الخاصة بك.

165
00:16:40,432 --> 00:16:42,227
التوتر يصل!

166
00:16:43,299 --> 00:16:44,196
امسك هذا.

167
00:16:44,399 --> 00:16:45,456
مهلا، لذلك هي! لذا هي!

168
00:16:47,466 --> 00:16:49,455
آسف يا سيدي! اعذرني!

169
00:16:50,433 --> 00:16:51,392
أنت تعمل بجد يا سيدي!

170
00:16:51,870 --> 00:16:54,687
هذه توصية
رسالة من سيول جونغ رو.

171
00:16:54,767 --> 00:16:57,490
مركز الشرطة مكتوب
من قبل المدعي العام سوكياما.

172
00:16:57,664 --> 00:17:00,487
هل يمكنني مقابلة السيد شيمورا؟

173
00:17:01,332 --> 00:17:03,230
تريد أن تجتمع مع
شيمورا؟ نعم نعم.

174
00:17:03,332 --> 00:17:09,757
المدعي العام سوكياما
قال لقاء شيمورا!

175
00:17:10,399 --> 00:17:13,456
هناك الكثير من
شيمورا هنا.

176
00:17:14,232 --> 00:17:17,357
أولاً، اذهب
هناك. خذهم.

177
00:17:17,456 --> 00:17:19,355
عفوا سيدي؟ المدعي العام
قال سوكياما..

178
00:17:21,262 --> 00:17:23,251
خطاب توصية.

179
00:17:27,299 --> 00:17:29,197
انتظر! دعني أذهب!

180
00:17:29,332 --> 00:17:31,887
جئت هنا للقاء شيمورا!

181
00:17:47,216 --> 00:17:52,235
سفينة منجم فحم هاشيما.

182
00:17:53,366 --> 00:17:55,152
لذا هي! هل أنت بخير؟

183
00:17:55,232 --> 00:18:00,986
لذا هي! هل أنتم جميعا
ري ....... اه.............

184
00:18:21,272 --> 00:18:44,181
[أغنية عسكرية يابانية]

185
00:19:01,232 --> 00:19:02,163
أيها الأوغاد الصغار!

186
00:19:12,232 --> 00:19:14,097
انتظر! انتظر دقيقة!

187
00:19:16,299 --> 00:19:17,152
أب!

188
00:19:17,232 --> 00:19:18,095
لذا هي!

189
00:19:21,132 --> 00:19:22,257
لذا هيي، لا بأس!

190
00:19:22,365 --> 00:19:24,264
الاستيلاء على شيء! يتمسك!

191
00:19:25,331 --> 00:19:28,059
انتظر! انتظر دقيقة!

192
00:20:39,298 --> 00:20:40,196
ما هذا؟

193
00:20:41,232 --> 00:20:43,027
تسليمها!

194
00:20:47,032 --> 00:20:48,964
لا تنظر! لا تنظر!

195
00:20:49,099 --> 00:20:54,122
التوقف عن قول القرف. افعل ماذا
لقد قلت ذلك! ارفعوا أيديكم يا سيد!

196
00:20:56,199 --> 00:20:59,992
ليس لدي أي شيء تماما.

197
00:21:01,062 --> 00:21:02,153
ماذا عن هذا؟

198
00:21:08,116 --> 00:21:10,052
يا شباب،

199
00:21:10,132 --> 00:21:14,121
توقف عن كل هذا الهراء الذي يفعله الكوريون
افعل. لا تحاول حتى أن تكون علامة!

200
00:21:14,231 --> 00:21:16,993
سيد! سيد! أنت
كوري، أليس كذلك؟

201
00:21:17,199 --> 00:21:18,187
مجرد ثانية! مجرد ثانية!

202
00:21:18,965 --> 00:21:20,090
يجب أن يكون هناك أ
سوء الفهم هنا.

203
00:21:20,231 --> 00:21:22,220
أنا هنا للقاء
شخص آخر هنا.

204
00:21:22,999 --> 00:21:24,192
أنا لست رجل السيطرة.

205
00:21:24,965 --> 00:21:28,022
هذه ورقة توصية كتبها
المدعي العام في مركز شرطة جونغ رو سوكياما.

206
00:21:28,999 --> 00:21:34,985
وهذه شهادة الفنون. أنا
لي، كانغ أوك من لي، كانغ أوك أوركسترا.

207
00:21:35,065 --> 00:21:42,019
لدينا أيضا سجلات. كان لدينا أيضا
العديد من العروض العامة.

208
00:21:42,099 --> 00:21:42,962
موسيقي؟

209
00:21:54,099 --> 00:21:58,122
رجل! السلع الرديئة مثل
هذا يظهر في بعض الأحيان!

210
00:21:59,198 --> 00:22:03,019
أخت! اعتقدت أننا ذاهبون إلى
مصنع؟ لماذا نخلع ملابسنا؟

211
00:22:03,099 --> 00:22:04,962
اتبعني.

212
00:22:11,898 --> 00:22:13,023
وشم؟

213
00:22:18,032 --> 00:22:20,872
هذا، هاشيما مرخص
منطقة الضوء الأحمر، المكان

214
00:22:20,952 --> 00:22:23,931
لم يكن لديه تناسلي قط
الأمراض. لقد حصلنا على جائزة!

215
00:22:24,065 --> 00:22:29,895
حافظ على نظافتك حتى تتمكن من ذلك
لن يترك ندبة على الشرف

216
00:22:32,656 --> 00:22:33,591
التالي!

217
00:22:37,132 --> 00:22:39,030
انتظر دقيقة!

218
00:22:40,865 --> 00:22:43,990
هذه ساعة أصلية اسمها
"رولكس" من العالم الغربي.

219
00:22:44,999 --> 00:22:47,124
حصلت عليه من مسؤول في
الحكومة اليابانية في كوريا.

220
00:22:47,965 --> 00:22:49,896
أنا متأكد يا سيدي منك
سوف تفعل الأشياء جدا

221
00:22:49,976 --> 00:22:52,124
حسنا. لدي ابنة
الذي جاء هنا معي.

222
00:22:52,898 --> 00:22:57,052
اسمها لي، لذا
هي. إنها صغيرة جدًا.

223
00:22:57,131 --> 00:23:00,554
هل من الممكن التعرف عليها
الموقع؟ "زهرة الصديق".

224
00:23:01,065 --> 00:23:02,088
هل يمكنك تنفيذها؟

225
00:23:10,032 --> 00:23:12,998
أعتقد أن الفنانين سيكون لديهم
المكان الأول للاستقرار.

226
00:23:24,589 --> 00:23:28,585
أنت وأنا.

227
00:23:29,612 --> 00:23:34,176
زهور الصديق.

228
00:23:34,607 --> 00:23:39,922
نفس المدرسة البحرية

229
00:23:40,002 --> 00:23:47,963
إذا كنت زهرة
في الميدان،

230
00:23:48,993 --> 00:23:52,958
أنت مستعد للسقوط.

231
00:23:53,988 --> 00:24:01,949
أنت مستعد للسقوط
لأمتك!

232
00:24:13,798 --> 00:24:17,821
أرى أن الموهوبين من
كوريا هنا! على الرحب والسعة!

233
00:24:18,032 --> 00:24:19,294
شكراً جزيلاً!

234
00:24:19,464 --> 00:24:20,988
أنا من سيول.... آه ~

235
00:24:22,032 --> 00:24:23,964
أنا آسف! سامحني!

236
00:24:25,965 --> 00:24:31,727
اسمي شيمازاكي دايسوكي. أنا
مدير "منطقة منجم هاشيما".

237
00:24:31,898 --> 00:24:33,888
قادمة من كوريا البعيدة،

238
00:24:33,968 --> 00:24:36,732
كالشعب المخلص
للإمبراطور العظيم،

239
00:24:36,837 --> 00:24:39,794
مرحبا بكم جميعا
لواجبك.

240
00:24:40,833 --> 00:24:46,787
أنا أعطيك الفرصة
للانضمام إلى الحرب المقدسة في اليابان.

241
00:24:49,832 --> 00:24:54,685
قبل خمسين عاما، هذا
منجم هاشيما للفحم

242
00:24:54,765 --> 00:25:00,857
إعداد احتياجات أمتنا، وقد
تم إنتاج الألغام للمؤسسة.

243
00:25:01,765 --> 00:25:04,925
الفحم الذي ننتجه
ليس الفحم العادي.

244
00:25:05,765 --> 00:25:09,885
قطعة واحدة من الفحم أ
قطرة دم، سلاح.

245
00:25:09,965 --> 00:25:10,953
تاريخ.

246
00:25:11,765 --> 00:25:13,894
شعب الإمبراطور العظيم!

247
00:25:14,762 --> 00:25:16,491
أنت كشخص محترم
عامل صناعي,

248
00:25:17,965 --> 00:25:23,761
هل أنت أفضل! أبدا
جعل أي عار!

249
00:25:26,998 --> 00:25:28,692
اذهب بسرعة!

250
00:25:30,994 --> 00:25:32,688
مساكن هاشيما اليابانية،
منطقة الضوء الأحمر المرخصة.

251
00:25:35,831 --> 00:25:37,357
الفاسقات القذرة!

252
00:25:37,529 --> 00:25:39,855
أنتم يا فتيات عار كبير!

253
00:25:39,964 --> 00:25:42,760
يا صديقي، في مناطق القتال
خدمة اليابانيين، قال ذلك

254
00:25:42,865 --> 00:25:46,785
النساء اللاتي كن حوامل،

255
00:25:46,865 --> 00:25:48,885
تم قطع المعدة على يد الجنود

256
00:25:48,964 --> 00:25:52,761
واضطر لخدمة اليابانيين
مرارا وتكرارا دون راحة.

257
00:26:05,931 --> 00:26:09,226
سوف تكون في وضع ل
مساكن الطلبة الخاصة بك. مرة واحدة لك

258
00:26:09,306 --> 00:26:12,831
يتم وضعها، وإعداد
نفسك واخرج.

259
00:26:13,665 --> 00:26:19,655
في تلك المواصفات، تكلفة
رحلتك حتى هذا المكان مكتوب.

260
00:26:20,331 --> 00:26:25,685
بما في ذلك سيول، من الجميع
أجزاء من كوريا حتى بوسان،

261
00:26:25,765 --> 00:26:30,752
عبر شيمونوسيكي، حتى هنا هاشيما،
تم دفع التكلفة من قبل الشركة،

262
00:26:30,832 --> 00:26:35,154
لذلك سيتم خصم كل شيء من
راتبك الشهري الأول.

263
00:26:36,631 --> 00:26:39,416
رسوم الإيجار الخاصة بك
سيتم خصم المساكن ،

264
00:26:39,496 --> 00:26:41,825
كل شهر، من
راتبك الشهري.

265
00:26:42,765 --> 00:26:46,618
المواد المقدمة لك،

266
00:26:46,698 --> 00:26:50,687
سيتم منحها من الشركة، وأيضا،
يتم خصمها من راتبك الشهري الأول.

267
00:26:57,632 --> 00:27:00,076
سيتم تحضير الطعام
من قبل الشركة. ال

268
00:27:00,156 --> 00:27:02,791
سيتم خصم التكلفة
من راتبك الشهري.

269
00:27:22,665 --> 00:27:26,182
من أجل نفسك والوطن
رسوم السندات الحكومية

270
00:27:26,262 --> 00:27:29,859
والمدخرات الوطنية والصحة
التأمين، رسوم التقاعد،

271
00:27:30,631 --> 00:27:33,260
سيتم خصم كل شيء من
راتبك الشهري.

272
00:27:33,340 --> 00:27:34,319
شهادة الشخص المؤمن عليه
حساب الودائع الادخارية.

273
00:27:34,765 --> 00:27:37,822
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا كذلك
اعتدنا على لغاتنا،

274
00:27:38,598 --> 00:27:40,795
جلبت الشركة
مترجم، توفير

275
00:27:40,874 --> 00:27:42,724
التعليم حتى
يصبح العمل أكثر سلاسة،

276
00:27:43,598 --> 00:27:48,621
كل أنواع أماكن الراحة، و
سيتم توفير الأدوات اللازمة للعمل.

277
00:27:49,698 --> 00:27:53,330
كل شيء صغير سيكون
يتم خصمها من راتبك الشهري.

278
00:27:54,732 --> 00:27:57,448
إذا كان الشهري الأول
الراتب الذي سوف تحصل عليه هو

279
00:27:57,528 --> 00:28:00,562
أقل من الدفع الذي
قامت الشركة بدفع

280
00:28:00,665 --> 00:28:03,363
كما سيتم خصمها من
الراتب الشهري القادم .

281
00:28:05,831 --> 00:28:08,593
دفعات مختلفة، هاه؟
ماذا سنحصل؟

282
00:28:08,698 --> 00:28:10,752
اللعنة! نحن نعمل
وكأن علينا ديون!

283
00:28:10,831 --> 00:28:12,559
ماذا تفعلون يا رفاق؟ الخروج!

284
00:28:13,631 --> 00:28:17,455
اليوم مجرد رحلة ميدانية،
لذا تعلم عملك اليوم.

285
00:28:17,598 --> 00:28:23,223
نحن، منجم فحم هاشيما، لا نقلل من شأننا
أنتم، فقط لأنكم كوريون.

286
00:28:24,565 --> 00:28:27,286
أعتقد ذلك
سوف تبذل قصارى جهدك!

287
00:28:32,598 --> 00:28:34,723
ارتدي قناعك!

288
00:28:51,568 --> 00:28:56,183
ما هي اللعنة
تفعل؟ استيقظ!

289
00:28:56,263 --> 00:28:58,249
يا! نظاراتي! انها مكسورة!

290
00:28:59,698 --> 00:29:02,761
نظارتك المكسورة لا تعني
أنه يمكنك الصراخ ضدي.

291
00:29:04,631 --> 00:29:05,722
توقف عن ذلك، أيها الوغد!

292
00:29:07,732 --> 00:29:11,618
الكلاب لا تهتم حتى أثناء تناول العشاء و
غسل. ماذا تفعل بحق الجحيم؟

293
00:29:11,698 --> 00:29:16,720
تنحى! ما هي
تفعل؟ اجلس!

294
00:29:17,292 --> 00:29:18,817
اللعينين..

295
00:29:21,565 --> 00:29:22,618
الفنان!

296
00:29:22,698 --> 00:29:24,223
أنت تتحدث اليابانية، أليس كذلك؟

297
00:29:26,465 --> 00:29:27,556
اخرج!

298
00:29:32,665 --> 00:29:33,688
كن مترجما.

299
00:29:36,665 --> 00:29:41,597
أنا هنا لأعقد صفقة مع التيار
Big Boss الكوري، ترجمه الآن!

300
00:29:42,659 --> 00:29:47,591
أنا هنا للتوصل إلى اتفاق مع
الرئيس الكوري الكبير الحالي.

301
00:29:48,692 --> 00:29:51,015
أنا سيول جانج تشوي، تشيل
سونغ. أنا هنا للحصول على.

302
00:29:51,095 --> 00:29:53,614
"النصر أو الهزيمة" مع
بيج بوس الكوري الحالي.

303
00:29:54,565 --> 00:29:58,117
أنا سيول جانج تشوي، تشيل
سونغ. أنا هنا للحصول على.

304
00:29:58,197 --> 00:30:02,015
"النصر أو الهزيمة" مع
بيج بوس الكوري الحالي.

305
00:30:02,531 --> 00:30:05,289
مثل شيء الساموراي،
إذا فزت، ثم بلدي

306
00:30:05,369 --> 00:30:08,516
العائلة وسأكون
مدير جميع الكوريين.

307
00:30:09,562 --> 00:30:13,290
مثل شيء الساموراي،
إذا فزت، ثم بلدي

308
00:30:13,370 --> 00:30:17,603
العائلة وسأكون
مدير جميع الكوريين.

309
00:30:19,552 --> 00:30:22,770
إذا خسرت، سأخدم التيار
Big Boss هو مديري الكبير.

310
00:30:23,548 --> 00:30:26,766
إذا خسرت، سأخدم التيار
Big Boss هو مديري الكبير.

311
00:30:28,543 --> 00:30:29,567
أيها الأوغاد اللعينون!

312
00:30:29,741 --> 00:30:32,161
[ماذا يفترض أن أقول؟]

313
00:30:32,261 --> 00:30:33,360
إنها كلمة سيئة للغاية، يا سيدي.

314
00:30:33,538 --> 00:30:36,560
ماذا على الأرض أنت ترينج
للقيام به، هاه؟ سحب له القرف الآن!

315
00:30:36,734 --> 00:30:38,058
يا! انتظر!

316
00:30:40,633 --> 00:30:44,498
مثير للاهتمام، هاه؟ أنت فقط
بحاجة لضربه، أليس كذلك؟

317
00:30:44,667 --> 00:30:50,529
سمعت أن الفتيات الكوريات الجدد موجودات في
منطقة الضوء الأحمر. رهان على التذاكر؟

318
00:30:51,565 --> 00:30:52,531
منطقة الضوء الأحمر؟

319
00:32:15,465 --> 00:32:16,522
هذا يكفي!

320
00:32:20,465 --> 00:32:24,363
إذا كنا نفس الكوريين نقاتل بعضنا البعض،
ثم هذا ما يريدون.

321
00:32:25,398 --> 00:32:29,490
كلما قاتلنا أكثر، فسوف يفعلون ذلك
لديهم القدرة على السيطرة علينا.

322
00:32:30,398 --> 00:32:33,455
أنت تقول أن هذه القطعة
من القرف هو نفس الكورية؟

323
00:32:36,365 --> 00:32:39,331
ما الذي تنظر إليه؟
أيها الكوريون الصغار الأغبياء!

324
00:32:40,331 --> 00:32:43,297
من الآن فصاعدا، سأكون الكبير
رئيس جميع الكوريين هنا.

325
00:32:43,398 --> 00:32:48,296
سأقودهم
بشكل صحيح! ادعمني!

326
00:32:51,431 --> 00:32:53,420
تعال إلى القسم
من خدمة العمل!

327
00:32:56,426 --> 00:32:58,415
بيج بوس تشوي، تشيل
سونغ يا هلا !!!

328
00:32:59,423 --> 00:33:05,008
♫ لا لا لا لا لا ♫

329
00:33:05,298 --> 00:33:08,230
أين فعلت على الأرض
تأتي من هذه المخلوقات؟

330
00:33:08,412 --> 00:33:13,432
أنت مقاتل قوي جدًا !!!
"الزعيم الكبير" تشوي، تشيل سونغ!!!

331
00:33:14,496 --> 00:33:18,427
(تصفيق تصفيق)

332
00:33:22,469 --> 00:33:24,491
الجميع! تحية!

333
00:33:26,666 --> 00:33:28,126
لقد حان الجمال.

334
00:33:28,900 --> 00:33:31,165
دعونا جميعا نجلس أولا!

335
00:33:31,697 --> 00:33:34,362
يجلس! اجلس على مقعدك. سريع!

336
00:33:35,693 --> 00:33:36,360
بهذه الطريقة~.

337
00:33:38,331 --> 00:33:41,890
يجب أن ترحب بهم أ
الكثير! لماذا أنتم جميعا قاتمة جدا؟

338
00:33:42,264 --> 00:33:47,304
أنت الأساسيات في
الحرب، لأنك تخدم

339
00:33:47,384 --> 00:33:52,184
الناس الذين يقاتلون
باسم اليابان.

340
00:33:52,997 --> 00:33:54,192
كن فخورا!

341
00:33:55,298 --> 00:33:58,623
ذات مرة كان لدينا عاهرات كبار
أو ممثلات السينما

342
00:33:58,703 --> 00:34:02,211
القادمة من اليابان، ولكن نحن
لدى الكوريين في الوقت الحاضر.

343
00:34:02,291 --> 00:34:07,449
لكن شيء نقي مثل هذا
يمكن أن يكون أيضا طعم، أليس كذلك؟

344
00:34:08,264 --> 00:34:12,424
إنها حفلة ترحيب للقادمين الجدد،
لكنه يشعر بالاكتئاب حقا.

345
00:34:13,231 --> 00:34:15,251
قم بتشغيل السجل
التي أحضرتها.

346
00:34:15,331 --> 00:34:16,184
نعم سيدي!

347
00:34:16,264 --> 00:34:19,318
للسماح للفتيات الكوريات بذلك
التخلص من التوترات الخاصة بهم،

348
00:34:19,398 --> 00:34:24,194
لقد قمت بإعداد الموسيقى الكورية التي أنا
الاستماع في بعض الأحيان، فإنه يجعل متعة.

349
00:34:24,298 --> 00:34:27,667
لقد جهزت السرير
لذا يمكنك الاستماع إلى الموسيقى

350
00:34:27,747 --> 00:34:31,197
وتخلص من ضغوطك،
والنوم مبكرا الليلة.

351
00:34:55,067 --> 00:34:57,171
لقد غنيت هذا بنفسي.

352
00:34:57,898 --> 00:35:00,891
يا! ماذا تفعل؟
اتركها وشأنها!

353
00:35:01,231 --> 00:35:07,218
أخت! من فضلك قل لهم أنني غنيت
هذا. الثابتة والمتنقلة. أخبرهم أنني غنيت هذا.

354
00:35:07,298 --> 00:35:08,286
ساعدني ..

355
00:35:09,198 --> 00:35:12,187
الفتاة تقول أنها كانت
الشخص الذي غنى تلك الأغنية.

356
00:35:15,131 --> 00:35:22,189
أخت! يمكنني الغناء والرقص والأداء
الكثير من الأشياء. من فضلك قل لهم من فضلك.

357
00:35:22,298 --> 00:35:27,218
قالت إنها تستطيع الغناء
الرقص وأداء الكثير.

358
00:35:27,298 --> 00:35:30,128
ماذا يمكنها أن تفعل أكثر؟ ماذا
يقول هل يمكنك فعل المزيد!

359
00:35:30,364 --> 00:35:34,297
اعتدت أن أعزف الأوركسترا في
سيول. أوركسترا لي كانغ المملكة المتحدة!

360
00:35:35,164 --> 00:35:39,062
كانت تلك الفتاة والأب
موسيقيون مشهورون في كوريا.

361
00:35:39,164 --> 00:35:41,255
جئت إلى هنا مع
والدي وأعمام.

362
00:35:45,231 --> 00:35:47,151
الياباني العظيم
الإمبراطور مرحى!

363
00:35:47,231 --> 00:35:48,254
يا هلا!

364
00:35:48,364 --> 00:35:50,058
يا هلا!

365
00:35:50,143 --> 00:35:53,838
[يا إلهي! أنت فتاة صغيرة تعرف كيف
مدح الإمبراطور! حسنًا جدًا إذن!]

366
00:35:54,198 --> 00:35:57,164
الياباني العظيم
الإمبراطور مرحى!

367
00:35:57,264 --> 00:35:58,230
يا هلا!

368
00:35:59,164 --> 00:36:00,221
يا هلا!

369
00:36:43,789 --> 00:36:46,965
يوليو 1945، المعسكر الأساسي الثاني
منطقة التدريب OSS

370
00:36:47,045 --> 00:36:50,159
الجيش الكوري المستقل
دوكوك، شيان، الصين.

371
00:36:52,131 --> 00:36:55,151
هل من الجيد البقاء مع
قوات OSS الأمريكية؟

372
00:36:55,231 --> 00:36:56,219
أنا أبذل قصارى جهدي!

373
00:36:58,264 --> 00:37:00,984
لقد حصلت على درجات أعلى
من الأميركيين.

374
00:37:01,064 --> 00:37:06,053
المشروع الذي تستعد للدخول فيه
سيول. سوف تكون منزعجا بعض الشيء ولكن..

375
00:37:06,164 --> 00:37:08,151
لن تنضم.

376
00:37:08,329 --> 00:37:12,163
في الآونة الأخيرة، حصلنا على بعض
الأخبار التي لدى OSS.

377
00:37:12,263 --> 00:37:17,184
وفي الأسبوع الماضي، صنعت الولايات المتحدة قنبلة جديدة. هم
أقول أن القوة تفوق الخيال.

378
00:37:17,263 --> 00:37:22,819
عندما يسقط، سوف ينفجر على مسافة 200 كيلومتر.
سوف يسقطونها في وسط اليابان.

379
00:37:23,032 --> 00:37:28,054
وهذا شيء لم يتم تأكيده بعد. ماذا
المهم هو أن الاتحاد السوفييتي سوف ينضم.

380
00:37:28,231 --> 00:37:35,027
لقد أكلت الولايات المتحدة بالفعل أوكيناوا، والاتحاد السوفييتي
سوف ينضم. اليابان لم تعد قادرة على الوقوف.

381
00:37:35,164 --> 00:37:38,638
إنها لحظة النصر
في الحرب وليس في المعركة ل

382
00:37:38,718 --> 00:37:42,063
تعزيز الاستقلال،
يجب علينا جمع القوة.

383
00:37:45,131 --> 00:37:52,962
يون، هاك تشول! هذا الشخص سوف
حل كافة الصراعات الداخلية .

384
00:37:53,131 --> 00:37:56,365
اعتاد أن يكون مديرا
تمويل منظمة,

385
00:37:56,445 --> 00:37:59,121
ولكن تم القبض عليه من قبل
اليابانيون واختفوا.

386
00:37:59,230 --> 00:38:02,219
كنا نظن أنه تم إعدامه
بدون حكم.

387
00:38:02,964 --> 00:38:05,247
وصلتنا رسالة من
الولايات المتحدة أنه في الآونة الأخيرة

388
00:38:05,327 --> 00:38:07,987
محتجز في منجم للفحم اسمه
هاشيما بالقرب من ناغازاكي.

389
00:38:08,763 --> 00:38:10,962
أحضر السيد يون هنا.

390
00:38:20,964 --> 00:38:21,987
يجتمع!

391
00:38:25,131 --> 00:38:27,984
وإذا ارتكبنا خطأ واحدا،
سنكون في هذا المنجم مرة أخرى!

392
00:38:28,064 --> 00:38:29,155
دعونا نبذل قصارى جهدنا.
مجرد ابتسامة سخيف!

393
00:38:30,230 --> 00:38:34,095
إذا عصيتم يا رفاق، سأخبر بيج بوس
تشيل سونغ. لذا ستعود إلى المنجم.

394
00:38:34,931 --> 00:38:35,919
استعد!

395
00:38:39,964 --> 00:38:41,953
يا! لماذا لا تأكله؟

396
00:38:42,164 --> 00:38:44,062
طعم البيض الطازج مريب جدًا.

397
00:38:44,197 --> 00:38:47,028
فقط تناول الطعام عندما تكون
قال! هذا هو الأفضل!

398
00:38:47,131 --> 00:38:49,926
بعض الناس لا يستطيعون حتى الحصول عليها
هذا الشيء! أكله الآن!

399
00:38:54,098 --> 00:38:59,030
تعويذة!

400
00:39:01,064 --> 00:39:03,084
لقد أكلت كثيراً،
لذا اذهب إلى العمل!

401
00:39:03,163 --> 00:39:06,994
الناشئين! اتبع
شخص في الأمام.

402
00:39:07,131 --> 00:39:11,063
الملاعين! لا يفعلون ذلك
حتى إعطاء الأطعمة المناسبة!

403
00:39:11,163 --> 00:39:15,062
الديناميت! ما أنت
ستفعل به؟ الصمت!

404
00:39:16,131 --> 00:39:21,120
النحاس يخرج من الأسفل
طعمه جيد. هذا لن يجعلني أتضور جوعا.

405
00:39:21,864 --> 00:39:23,989
لن تنفجر
داخل معدتك؟

406
00:39:24,931 --> 00:39:25,988
أنا أيضاً.

407
00:39:44,998 --> 00:39:45,895
أنا بخير.

408
00:39:46,931 --> 00:39:50,822
أنا بصق الأسود لأنني استنشقت
الكثير من غبار الفحم.

409
00:39:50,902 --> 00:39:54,090
السيد. يون! هل أنت؟
حسنا؟ أنا بخير.

410
00:39:57,864 --> 00:39:58,830
الغاز يتسرب!

411
00:39:59,998 --> 00:40:01,827
وماذا في ذلك؟

412
00:40:01,931 --> 00:40:04,884
سد ثقب الغاز وتراجع
حتى الماء على الأرض.

413
00:40:04,964 --> 00:40:07,951
من أجل الدولة اليابانية العظمى،
يقود الحرب المقدسة في شرق آسيا!

414
00:40:08,031 --> 00:40:10,963
نحن هاشيما للفحم
الألغام في المركز!

415
00:40:11,064 --> 00:40:14,529
للامبراطور العظيم و
الأمة! لهشيمانا .

416
00:40:14,609 --> 00:40:17,851
منجم الفحم و
عودة المسؤولين إلى منازلهم!

417
00:40:17,931 --> 00:40:18,897
نخب!

418
00:40:52,964 --> 00:40:54,021
ساعدني.

419
00:41:24,797 --> 00:41:25,922
ما هذا؟

420
00:41:45,897 --> 00:41:46,817
انفجار!

421
00:41:46,897 --> 00:41:47,987
اخرج بسرعة!

422
00:41:48,764 --> 00:41:52,719
لا تترك أحدا
خلف! اخرج الآن!

423
00:41:52,831 --> 00:41:53,797
شكراً جزيلاً!

424
00:42:05,864 --> 00:42:06,921
شكراً جزيلاً!

425
00:42:13,931 --> 00:42:16,817
كم مرة حصلت على المركز الثاني
منجم وقع في ورطة؟

426
00:42:16,897 --> 00:42:19,795
هل يجب أن أهتم
عن هذا أيضا؟

427
00:42:23,697 --> 00:42:25,447
أين الإنضمام
القسم مع 3؟

428
00:42:25,597 --> 00:42:27,262
لم تنفجر بعد يا سيدي.

429
00:42:31,798 --> 00:42:34,561
كم لديك
حصلت من 2؟

430
00:42:34,895 --> 00:42:42,486
في الآونة الأخيرة، أدنى مستوى. إنه حتى
بانخفاض 1.1 كم. من الصعب الاستمرار.

431
00:42:42,765 --> 00:42:45,817
يجب علينا إنقاذ الشباب
واحد! احفظهم جميعًا!

432
00:42:45,897 --> 00:42:50,759
لا ينبغي لأحد أن يموت! الشاب!

433
00:42:57,664 --> 00:42:59,851
هذا خاص بي للكوريين، أليس كذلك؟

434
00:42:59,930 --> 00:43:04,385
لمنع المزيد من الضرر، انفجر
في المنتصف ودفنهم جميعا.

435
00:43:09,697 --> 00:43:12,717
يا أيها الملاعين! نحن
لا تزال هنا!

436
00:43:12,797 --> 00:43:14,695
هناك أشخاص هنا الملاعين!

437
00:43:18,831 --> 00:43:21,326
سيد! يون هاك تشول في ذلك
الألغام التي أمرت أن تنفجر!

438
00:43:23,826 --> 00:43:24,623
ابتعد عن طريقي!

439
00:43:24,764 --> 00:43:27,786
قلت لك ألا تضعه
في المنجم! ماذا لو

440
00:43:27,866 --> 00:43:30,663
الكوريون سوف يتمردون ضدهم
الولايات المتحدة لموته؟!

441
00:43:30,896 --> 00:43:34,324
لا يهم ما يحدث!
يجب أن يعيش يون!

442
00:43:51,664 --> 00:43:53,751
انهم جميعا في انتظاركم!

443
00:43:53,831 --> 00:43:57,355
مرحبًا سونغ، جونغ غو! هناك
مشكلة في 2.

444
00:43:58,731 --> 00:44:02,856
بعد العمل طوال الليل مع عدم وجود ما يكفي
النوم، ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

445
00:44:03,630 --> 00:44:05,823
أليس هذا هو المكان الذي كنا فيه من قبل
مسدودة بسبب تسرب الغاز؟

446
00:44:07,764 --> 00:44:10,787
اسكت! يجب عليك أن تفعل الخاص بك
الواجب عندما يؤمر.

447
00:44:11,831 --> 00:44:14,695
هل عدت إلى
خدمة العمالة؟

448
00:44:20,630 --> 00:44:24,157
هل أنت متأكد من أن هذا يتصل بـ
الثالث؟ ليس من وظيفتي أن أعرف!

449
00:44:24,630 --> 00:44:25,596
ماذا بحق الجحيم؟

450
00:44:25,697 --> 00:44:26,822
دعونا ضربة عليه! ماذا؟

451
00:44:27,597 --> 00:44:31,824
ليس هناك خطة أخرى. اصنع بعضًا
دعم خشبي وتفجيره.

452
00:44:32,597 --> 00:44:33,620
اسكت!

453
00:44:33,830 --> 00:44:36,695
لا يمكننا أن نضمن أن
الغاز هنا سوف يفجره.

454
00:44:37,564 --> 00:44:43,656
يا! هذه قطعة ما
من الديناميت لدي.

455
00:44:47,797 --> 00:44:51,786
يا! لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الآن.
تسرب الغاز بشكل مستمر.

456
00:44:52,564 --> 00:44:53,530
وماذا لو اشتعلت؟

457
00:44:53,630 --> 00:44:57,562
ألستم يا شباب فنيين؟

458
00:44:57,796 --> 00:44:59,695
على ما يرام! على ما يرام!

459
00:45:30,763 --> 00:45:32,517
الدخول إلى الداخل!

460
00:45:32,597 --> 00:45:34,688
يكمل!

461
00:45:40,731 --> 00:45:41,594
يحذب!

462
00:45:52,697 --> 00:45:59,386
الكوريون يعرفون الحادث، لكنهم سيعلمون
ليس لدي أي فكرة عمن ميت أو حي.

463
00:45:59,564 --> 00:46:01,046
سأبلغهم بذلك
جميع الجرحى الكوريين

464
00:46:01,126 --> 00:46:02,896
سيتم إرسال الناس إلى
مستشفى كبير في ناجازاكي،

465
00:46:03,597 --> 00:46:07,145
وبعد ذلك سأحرقهم
كل ذلك في محارق الجثث.

466
00:46:07,225 --> 00:46:09,550
جلب الكوريين
لها حدود أيضًا.

467
00:46:09,630 --> 00:46:12,573
حتى الحرب في ورطة،
لا ينبغي لك أن تفعل أي شيء

468
00:46:12,653 --> 00:46:15,494
الأضرار التي لحقت بالشركة
الممتلكات، وينبغي لك؟

469
00:46:16,597 --> 00:46:20,586
سأبذل قصارى جهدي ل
منع المزيد من الضوضاء.

470
00:46:21,530 --> 00:46:26,588
والسيد شيفا! متى سوف
قمت بزيارة منجم لدينا؟

471
00:46:27,497 --> 00:46:30,782
لا يوجد شيء خاص، ولكن،
آخر مرة أوصيت بها

472
00:46:30,862 --> 00:46:33,657
لنا للحكومة
مما جعلنا نكافئ.

473
00:46:33,764 --> 00:46:37,484
أريد أن أرسل قليلا الكورية
البنت هدية صغيرة...

474
00:46:37,564 --> 00:46:38,530
نعم.

475
00:46:38,696 --> 00:46:40,686
قد تتوقع الكثير!

476
00:46:42,664 --> 00:46:44,596
أين يون هاك تشول؟

477
00:46:47,564 --> 00:46:49,496
انه على قيد الحياة! انه على قيد الحياة!

478
00:46:54,597 --> 00:46:56,620
بالنسبة لحادث اليوم

479
00:46:56,730 --> 00:46:59,550
يجب أن يظهر لنا الرأس
المعدل الدقيق للضرر.

480
00:46:59,630 --> 00:47:02,156
إذا لم يدفع الرأس
إرجاع الضرر بشكل صحيح

481
00:47:02,236 --> 00:47:04,426
دون حلول ل
منع تكرار الحادث،

482
00:47:04,530 --> 00:47:07,989
لن أعقد اجتماعًا شخصيًا
مع المدير شيماساكي على الإطلاق!

483
00:47:08,164 --> 00:47:12,556
هذا صحيح!

484
00:47:17,530 --> 00:47:18,621
هذا يكفي!

485
00:47:21,663 --> 00:47:24,501
انتظر! لقد فقدت الخاص بك
الموقف. من الغد،

486
00:47:24,581 --> 00:47:27,563
مرحاض موقعك،
رعاية القرف!

487
00:47:31,397 --> 00:47:33,386
يا!

488
00:47:58,113 --> 00:48:01,315
من فضلك شخص ما يقول هذا القرف
للتوقف! انه يضربني! يساعد!

489
00:48:01,395 --> 00:48:04,387
يجب عليك أن تفعل كما تدفع لك.

490
00:48:05,463 --> 00:48:08,384
هل يجب أن أشرب بنفسي

491
00:48:08,464 --> 00:48:10,521
مجرد مشاهدتك
حول مثل أحمق؟

492
00:48:11,564 --> 00:48:13,892
قف! توقف عن ذلك؟

493
00:48:29,497 --> 00:48:33,023
لقد تم تدريبك على يد الأمريكان
ولكنك حاليا وحيدا!

494
00:48:33,103 --> 00:48:36,484
كيف على الأرض ستفعل
أخرج السيد يون من هنا؟

495
00:48:36,564 --> 00:48:39,417
بعد مقابلة السيد يون، أنا
سأستخدم التلغراف،

496
00:48:39,497 --> 00:48:42,361
للاتصال بـ OSS الكورية
وكلاء في المقر.

497
00:48:42,497 --> 00:48:45,520
من خلال Nego مع السفينة
القادمين إلى هذه الجزيرة حاملين الأطعمة،

498
00:48:46,497 --> 00:48:50,053
نحن سنذهب إلى
المعسكر الأمريكي في أوكيناوا.

499
00:48:50,364 --> 00:48:52,455
هل تستطيع أن تثبت أنك كذلك؟
ليس أحد الجواسيس اليابانيين؟

500
00:48:53,530 --> 00:48:56,462
عضو في الجيش الكوري المستقل،
القوات الخاصة، OSS، أليس كذلك؟

501
00:48:56,563 --> 00:49:01,136
لقد تم تجنيدي كجندي في المدرسة
الفرقة 65، معسكر 7991 في الصين.

502
00:49:01,558 --> 00:49:04,644
هرب من سيو جو، لاسي
يوليو. انضم إلى المستقلة.

503
00:49:04,724 --> 00:49:07,430
الجيش في فبراير من هذا العام واجتمع
الجنرال لي، بيوم سيوك.

504
00:49:09,364 --> 00:49:11,523
هل هناك أي شخصية
الرسائل التي يجب أن أتلقاها؟

505
00:49:12,330 --> 00:49:15,417
أخبرني الجنرال لي بذلك
سوف يخدم المفضلة لديك

506
00:49:15,497 --> 00:49:18,354
طعام ولحم خنزير ونبيذ بارد,
بمجرد عودتك.

507
00:49:21,297 --> 00:49:22,524
متى نبدأ؟

508
00:49:34,397 --> 00:49:35,488
سأرسل فتيات أخريات.

509
00:49:36,497 --> 00:49:37,485
مجرد الجلوس.

510
00:49:41,529 --> 00:49:43,284
مجرد الجلوس.

511
00:49:43,364 --> 00:49:44,489
أنا لست هنا من أجل الحب.

512
00:49:45,464 --> 00:49:50,328
لماذا؟ الوشم في الصدر
فجأة يجعلك غير سعيد؟

513
00:49:50,497 --> 00:49:52,292
ما اللعنة..

514
00:49:53,330 --> 00:49:58,319
أنت بحاجة إلى بعض الكوريين للشكوى،
حتى تتمكن من التخلص من التوتر الخاص بك.

515
00:50:03,464 --> 00:50:07,328
قد لا أموت على يد اليابانيين،
ولكن بعض البعوض.

516
00:50:29,364 --> 00:50:32,228
أولاً، تم إرسالي إلى الصين.

517
00:50:33,364 --> 00:50:41,195
لم يكن لدي أي فكرة. قالوا أننا سوف كسب المال.
أخذنا قاربًا ينتهي بمعسكر جاب.

518
00:50:41,364 --> 00:50:47,319
ما اللعنة.. البعوض
هناك حادة جدا.

519
00:50:48,297 --> 00:50:51,263
حتى أن البعوض يقتل
الناس إذا عضوا.

520
00:50:52,197 --> 00:50:59,459
بمجرد أن يعضوا، يصبح الجسم جحيما
نار. رغم أنك تشرب الماء، فلا فائدة!

521
00:51:00,463 --> 00:51:10,150
تم تدحرج فتاة من بيونج يانج
لوح مسمر بسبب مرض مزيف.

522
00:51:10,230 --> 00:51:13,390
كانت تتدحرج يميناً ويساراً.
وفي النهاية مات أمام الجميع.

523
00:51:14,297 --> 00:51:22,321
أنا حقا لا أريد هذا التعذيب، لذلك
ولإنهاء الأمر، شربت ماءً قذرًا.

524
00:51:22,429 --> 00:51:27,294
حسنًا، لم يمنح الموت السريع، لكن
أنقذني الطبيب الياباني على الفور.

525
00:51:27,429 --> 00:51:35,124
بعد ذلك غسل مالك وهو كوري
لي وأرسلني على الفور إلى اليابانيين.

526
00:51:35,429 --> 00:51:39,908
أيها اللعينون.
اللحظة التي تم بيعي فيها

527
00:51:39,988 --> 00:51:44,250
الجيش لعبيد الجنس
تم بواسطة كوري!

528
00:51:44,330 --> 00:51:47,835
وعندما هرب الجيش..
لقد هربت. لكن الواحد

529
00:51:47,915 --> 00:51:51,195
الذي أسرني وأرسل
كان الظهر كوريًا!

530
00:51:51,297 --> 00:51:56,286
أنت تقول أنني بحاجة إلى الكورية
للشكوى؟ الافراج عن التوتر؟!

531
00:51:59,396 --> 00:52:01,363
ما هذه الفوضى..

532
00:52:03,230 --> 00:52:05,253
قتل أعصابك!

533
00:52:09,263 --> 00:52:10,287
تقول الأمثال أنه في يوم من الأيام،
سوف تموت حماتك

534
00:52:10,312 --> 00:52:11,335
في وقت سابق منك. (في الجنوب
كوريا، الزوجات يتعرضن للتعذيب.

535
00:52:11,390 --> 00:52:12,417
من قبل حماتهم. (إنه
نوع من التشبيه) (صحيح

536
00:52:12,442 --> 00:52:13,378

537
00:00:00,-005 --> 00:00:00,-005
انتهي قبل أن نموت]

538
00:52:44,827 --> 00:52:46,825
السيجار سخيف!

539
00:52:49,097 --> 00:52:51,284
بذل المزيد من الجهد! أريد
تجعلني في ورطة؟

540
00:52:51,363 --> 00:52:53,323
كل منهم سوف يحصل
قرنية مع هذا.

541
00:52:54,097 --> 00:52:56,188
إنه يؤلم كثيرا. لا
واحد في المستشفى؟

542
00:52:57,097 --> 00:53:00,012
لقد أرسلت الثروة، ولكن لماذا
هل أستقبل الفقر؟

543
00:53:00,092 --> 00:53:02,951
الراتب ل
انخفض الحراس.

544
00:53:03,031 --> 00:53:05,187
أليس أنت الذي يأخذ كل شيء؟

545
00:53:08,329 --> 00:53:11,150
أخ! سيجار من فضلك.

546
00:53:11,230 --> 00:53:13,162
أنت لم تدفع الشهر الماضي.

547
00:53:14,130 --> 00:53:20,029
لقد زادوا كل ملعون
التأمينات. أنت فقط؟

548
00:53:20,130 --> 00:53:23,017
لذا من الأفضل التوقف عن المقامرة.
لا مال؟ ثم النوم!

549
00:53:23,097 --> 00:53:26,120
انتظر! يجب عليك
دفعها بالضبط.

550
00:53:34,063 --> 00:53:37,029
أرسل هذا إلى أوموري
وأحضر 10 سيجار.

551
00:53:44,097 --> 00:53:46,222
أخ! المدير
يريد مقابلتك.

552
00:53:58,097 --> 00:53:59,063
لذا هي!

553
00:54:03,063 --> 00:54:05,983
لماذا؟ لماذا؟ يا إلهي.
إنه مؤلم.

554
00:54:06,063 --> 00:54:08,154
كان عليك أن تكون حذراً.

555
00:54:14,130 --> 00:54:15,187
يا رائحة~

556
00:54:35,063 --> 00:54:38,995
لقد كنت أفكر في هذا
لفترة طويلة...

557
00:54:39,197 --> 00:54:46,050
لقد تعرضنا لحادث اليوم
لذلك قبل فوات الأوان

558
00:54:46,130 --> 00:54:48,150
أريد اقتراحا
معك السيد لي.

559
00:54:48,229 --> 00:54:49,196
نعم يا سيدي!

560
00:54:49,997 --> 00:54:52,864
ابنتك الصغيرة، سو هي.

561
00:54:52,994 --> 00:54:59,657
خسر السيد شيفا من المكتب الرئيسي أ
ابنة مثل سو هي أثناء الغارة الجوية.

562
00:54:59,763 --> 00:55:02,680
هذا المكان أيضا
خطير على سو هي.

563
00:55:02,760 --> 00:55:07,384
في رأيي، لماذا لا ترسلها إلى
السيد شيفا كابنة بالتبني؟

564
00:55:08,930 --> 00:55:13,050
السيد لي. نحن في حرب.

565
00:55:13,130 --> 00:55:18,994
في الحرب، الفائز ليس ناجياً.
الناجي يصبح الفائز.

566
00:55:21,030 --> 00:55:26,184
سفينة الفحم القادمة سوف تذهب إلى الرأس
سأرسل "سو هي" مع السفينة.

567
00:55:26,264 --> 00:55:28,663
دعونا نفعل ذلك.

568
00:56:10,063 --> 00:56:11,892
مفتاح مكتب البريد؟

569
00:56:13,930 --> 00:56:18,862
سأدفع بقدر ما تريد. اللعنة عليك!
ليس لديك أي فكرة عن المبلغ الذي سأطلبه.

570
00:56:19,896 --> 00:56:21,883
هنا!

571
00:56:21,963 --> 00:56:23,826
الدفع المتقدم!

572
00:56:24,129 --> 00:56:26,883
رائع! حتى الدفع المسبق؟

573
00:56:26,963 --> 00:56:28,952
يجب أن أعرف ما الذي يحدث!

574
00:56:29,963 --> 00:56:31,986
هناك بريد للتحقق.

575
00:56:39,063 --> 00:56:42,893
لن أكون في الفريق
الذين لا يظهرون بطاقاتهم أبدًا.

576
00:56:43,867 --> 00:56:48,503
إذا كنت تريد التحقق من بعض البريد، رشوة أفضل
شعب خدمة العمل. إنه أسرع.

577
00:56:48,583 --> 00:56:50,953
الأمر ليس هكذا. نحن
يجب استخدام التلغراف.

578
00:56:52,096 --> 00:56:53,858
تلغراف؟

579
00:56:57,830 --> 00:56:58,853
هل تعرف كيفية استخدامه؟

580
00:57:01,030 --> 00:57:03,825
أنا فقط بحاجة إلى المفتاح.

581
00:57:05,063 --> 00:57:07,995
هذا المبتدئ اللعين يظهر للتو و
يقول "I.WANNA.USE.THE.TELEGRAPH."

582
00:57:08,863 --> 00:57:12,989
ما يسمى بالمستقلة الكورية
جندي حتى الرشاوى، هاه؟

583
00:57:14,896 --> 00:57:16,919
ما هذا بحق الجحيم؟

584
00:57:20,896 --> 00:57:21,987
دعونا فقط نلغيها.

585
00:57:23,830 --> 00:57:26,796
أنا أعرف بالفعل. كيف حالك؟
فقط قم بإلغائها أيها الشاب؟

586
00:57:29,062 --> 00:57:33,791
تريد مني أن أسأل العمل
خدمة حول هذه القضية؟

587
00:57:38,963 --> 00:57:41,895
السيد. يون هاك تشول سوف
اخرج من هذا المكان.

588
00:57:44,830 --> 00:57:47,990
يا رجل، لي، كانغ أوك!
فقط احصل على المفتاح بالنسبة لنا.

589
00:57:48,896 --> 00:57:55,087
يقرر. الآن أنت تعرف الخطة. إذا
لن تتعاون، سأقتلك.

590
00:57:57,863 --> 00:57:58,917
مرحبًا كانغ أوك! ما
يحدث هناك؟

591
00:57:58,997 --> 00:58:01,509
قريبا سوف يكون حظر التجول.

592
00:58:09,029 --> 00:58:10,928
أين كنت؟

593
00:58:11,029 --> 00:58:14,584
لقد كنت أبحث عنك
طوال اليوم. أبلغ مايدا

594
00:58:14,664 --> 00:58:17,895
أن الصورة قد انتهت.
سوف تسليمها غدا.

595
00:58:17,996 --> 00:58:18,950
هل انتهيت بالفعل؟

596
00:58:19,029 --> 00:58:20,830
ارسم لي أيضًا!

597
00:58:22,026 --> 00:58:24,826
ما الذي تفعله هنا؟

598
00:58:26,796 --> 00:58:32,459
إنهم يتقاتلون على القمار. أنا
كان في منتصف الوساطة.

599
00:58:32,763 --> 00:58:35,476
أنتم أيها الكوريون الصغار الأغبياء!
(تصافحوا! كلاكما!)

600
00:58:37,730 --> 00:58:41,354
أنا على ذلك. لا تقلق!

601
00:58:41,730 --> 00:58:43,787
تعال. دعنا نذهب.

602
00:58:43,896 --> 00:58:45,691
شكرا لك يا سيدي!

603
00:58:56,896 --> 00:59:00,828
لا حاجة للمال،
ولكن شرط.

604
00:59:01,796 --> 00:59:05,716
عندما يخرج السيد يون، سو هي
وسوف نخرج معا.

605
00:59:05,796 --> 00:59:09,922
هذا الأخ.. ربما أنت لست كذلك
ستجعل السيد يون يسبح، أليس كذلك؟

606
00:59:10,696 --> 00:59:14,685
لديك خطة، ولهذا السبب أنت
تكبيرها باستخدام التلغراف، أليس كذلك؟

607
00:59:15,696 --> 00:59:22,720
اقتلني، وإلا ستقتلني العمالة
الخدمة، أو دع ابنتي وأنا نخرج!

608
00:59:22,962 --> 00:59:26,690
هذه المرة، يا رفاق تقررون.

609
00:59:28,830 --> 00:59:34,885
عندما تسوء الأمور، أنا كذلك
سأقتلك أولاً

610
00:59:36,696 --> 00:59:37,662
هجوم!

611
00:59:53,830 --> 00:59:55,796
أين بحق الجحيم هو هذا القرف؟

612
01:00:02,830 --> 01:00:04,195
تغيير المقاعد!

613
01:00:04,663 --> 01:00:05,889
يا رجل!

614
01:00:07,830 --> 01:00:10,796
أين صانع المفاتيح؟

615
01:00:10,895 --> 01:00:12,759
هل هو في الليل
جلسة؟ أين هو؟

616
01:00:13,696 --> 01:00:16,753
ليست جلسة ليلية! انه
في مصنع الأدوات.

617
01:00:16,895 --> 01:00:18,750
لقد تم اختيارنا

618
01:00:18,830 --> 01:00:20,728
لأنه يتعامل مع المعدن
والصلب جيد .

619
01:00:20,830 --> 01:00:22,693
اه نعم! مصنع الأدوات!

620
01:00:25,696 --> 01:00:27,354
شكراً جزيلاً!

621
01:00:29,796 --> 01:00:33,728
أريد التحدث مع صانع المفاتيح

622
01:00:37,730 --> 01:00:40,753
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
هل تحتاج إلى صندوق آخر بالسلاسل؟

623
01:00:40,862 --> 01:00:46,783
إنه مفتاح مهم جدًا. اريد
اجعلها واحدة أخرى في حالة الخسارة.

624
01:00:46,862 --> 01:00:48,556
هل لي أن أرى؟

625
01:00:48,663 --> 01:00:50,686
في الواقع، ليس كذلك
حقا مفتاحي.

626
01:00:53,663 --> 01:00:57,755
أشم رائحة شيء ما...
لا تكن أنانيا!

627
01:01:00,730 --> 01:01:03,594
مفتاح أي فتاة؟

628
01:01:05,663 --> 01:01:06,686
احساسك مثل ....

629
01:01:07,829 --> 01:01:11,683
الزوج لديه مفتاح الزوجة.

630
01:01:11,763 --> 01:01:13,819
أنت تعرف ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

631
01:01:16,563 --> 01:01:17,654
وهنا الدفع.

632
01:01:18,596 --> 01:01:19,619
هذا أيضا.

633
01:02:00,795 --> 01:02:04,555
خذ سو هي. شكرًا!

634
01:02:06,696 --> 01:02:07,719
ماذا لديك؟

635
01:02:15,630 --> 01:02:18,752
لماذا وجهك هكذا؟

636
01:02:19,730 --> 01:02:20,593
يا.

637
01:02:22,730 --> 01:02:26,549
لقد أبلغت عمتك بالفعل،

638
01:02:26,629 --> 01:02:31,561
لذا انتقلي إلى غرفة عمتي، حتى تتمكني من ذلك
اخرج، بمجرد أن أتصل بك في الليل.

639
01:02:32,563 --> 01:02:35,583
ألا يمكنك إخبار المدير فحسب؟
أريد البقاء مع ابنتي؟

640
01:02:35,663 --> 01:02:38,493
لماذا؟ هل قال شيئا؟

641
01:02:38,596 --> 01:02:40,683
لا، هذا فقط
ليس لدي أصدقاء.

642
01:02:40,762 --> 01:02:43,355
حتى الأخوات يقولون ذلك
المدير يعطيك

643
01:02:43,435 --> 01:02:46,583
الراحة. لماذا أنت
التظاهر كما لو كنت متعبا؟

644
01:02:46,663 --> 01:02:48,650
تلك الكلبات اللعينة!

645
01:02:48,729 --> 01:02:54,560
لذلك قلت لك! يجب أن تكون جيدًا
الآخرين. ألم أقل هذا من قبل؟

646
01:02:57,463 --> 01:02:58,588
لماذا تبكي؟

647
01:03:00,496 --> 01:03:02,808
أنت لا تعرف شيئا عن
الأشياء التي أفعلها

648
01:03:02,888 --> 01:03:05,485
اجعل راحتك وأنت
فكر في نفسك فقط؟

649
01:03:06,463 --> 01:03:09,486
لماذا تقول دائما
"أريدك فقط أن تعيش"؟

650
01:03:14,529 --> 01:03:16,688
على ما يرام! توقف إذن.
ماذا سأقول أكثر؟

651
01:03:17,529 --> 01:03:22,737
على أية حال، كن مستعداً للمجيء
خارج أثناء الليل.

652
01:03:22,817 --> 01:03:27,588
هذه هي الطريقة الوحيدة لك
يمكن أن يبقى مع بابا.

653
01:03:29,563 --> 01:03:34,685
فيلم مثير للاهتمام؟
نعم. فيلم حب!

654
01:03:47,496 --> 01:03:48,553
شكرا جزيلا لك يا سيدي!

655
01:04:01,482 --> 01:04:03,538
صور جيدة لك يا سيدي!

656
01:04:42,364 --> 01:04:46,557
لقد حصلت على 3 مفاتيح بالنسبة لك. أنت
تذكر الشروط، أليس كذلك؟

657
01:04:51,628 --> 01:04:54,390
تذكر أن هناك عيون
هنا الذين هم في جانبي.

658
01:04:54,628 --> 01:04:56,594
مدرب كبير!

659
01:04:59,429 --> 01:05:02,395
ما هذا؟ لا، لا، لا سأفعل
تظهر لك شيئا جيدا.

660
01:05:41,463 --> 01:05:43,326
لماذا؟ لا تعمل؟

661
01:05:45,329 --> 01:05:47,352
إنهم قادمون.

662
01:06:03,031 --> 01:06:06,333
تم الدخول بنجاح.

663
01:06:08,436 --> 01:06:12,297
نحن جميعا على استعداد للذهاب.

664
01:06:14,430 --> 01:06:17,291
كم عدد؟

665
01:06:23,421 --> 01:06:28,280
يون وبارك اثنان فقط.

666
01:06:37,407 --> 01:06:43,564
في اليوم الثاني الساعة 05:00 صباحاً
ممكن الدخول عن طريق السفينة.

667
01:06:43,644 --> 01:06:49,259
يجب العثور على بحار
داكاجورا. كن آمنًا، انتهى.

668
01:06:54,976 --> 01:06:56,972
الشعب الكوري المتبادل
جمعية المساعدات الخيرية

669
01:06:57,363 --> 01:07:00,454
أستطيع أن أرى التعقيد
حالة الحرب.

670
01:07:01,495 --> 01:07:06,360
متى كانت آخر مرة استخدمت فيها
هذا النوع من الورق جيد الصنع؟

671
01:07:06,495 --> 01:07:10,216
النقود الورقية المزيفة والحرب؟ ماذا
العلاقة لديهم؟

672
01:07:10,296 --> 01:07:13,474
ولا يزال لدى الولايات المتحدة الكثير
من المال لصنع هذه

673
01:07:13,554 --> 01:07:16,388
النقود الورقية المزورة مع
أوراق جيدة الصنع.

674
01:07:17,196 --> 01:07:21,424
الثروة، في نهاية المطاف، تحصل
النصر من الحرب، أليس كذلك؟

675
01:07:22,296 --> 01:07:26,228
تسليم جميع الوثائق
الكورية، بما في ذلك أنا.

676
01:07:30,196 --> 01:07:32,424
الجزيرة سوف تكون مليئة بالتراب
مرة أخرى بأموال ورقية مزيفة.

677
01:07:33,296 --> 01:07:35,194
هذا مفجر يا سيدي!

678
01:07:58,363 --> 01:08:02,182
الى كل الناس والمسؤولين

679
01:08:02,262 --> 01:08:05,226
كانوا يتوقعون القصف الأمريكي،
فلا تخرجوا من أماكنكم.

680
01:08:07,325 --> 01:08:12,789
مرة أخرى! لجميع الناس
والمسؤولين، نتوقع

681
01:08:12,869 --> 01:08:17,414
القصف الأمريكي، فلا تفعل ذلك
اخرجوا من أماكنكم.

682
01:08:20,395 --> 01:08:22,316
حان الوقت.

683
01:08:22,395 --> 01:08:25,260
ما الذي جعلك رخيصة إلى هذا الحد؟

684
01:08:28,162 --> 01:08:33,220
هناك الكثير بعد هذا، لذلك
أريد التخلص من هذا.

685
01:08:34,229 --> 01:08:35,792
أين أوموري؟

686
01:08:57,329 --> 01:08:58,226
دعنا نذهب!

687
01:09:12,168 --> 01:09:14,155
هؤلاء الأوغاد الصغار...

688
01:09:18,162 --> 01:09:19,149
السيد يون!

689
01:09:19,229 --> 01:09:21,092
حان الوقت للطب.

690
01:09:23,328 --> 01:09:24,317
السيد يون؟

691
01:09:35,229 --> 01:09:36,217
لذا هي!

692
01:09:42,196 --> 01:09:43,127
ما هذا؟

693
01:09:45,096 --> 01:09:47,283
كانج يو كيه؟ ادخل!

694
01:09:48,062 --> 01:09:49,085
تمام.

695
01:09:49,196 --> 01:09:50,253
أين سو هي؟

696
01:09:51,129 --> 01:09:52,049
العثور عليها بسرعة!

697
01:09:52,129 --> 01:09:56,118
بعد لقاء ذلك
ها، سأذهب إلى الداخل.

698
01:10:07,029 --> 01:10:08,082
متى التقيت بارك مو يونغ؟

699
01:10:08,162 --> 01:10:09,025
هاه؟

700
01:10:10,262 --> 01:10:13,228
السيد يون مفقود.

701
01:10:15,262 --> 01:10:18,160
لم يكن لدي الوقت
ليقول وداعا.

702
01:10:19,096 --> 01:10:22,153
لماذا هو مثل هذا؟

703
01:10:22,262 --> 01:10:27,058
وكان الأمن هو الأهم
مهمة. لم أستطع التحدث عن كل ذلك.

704
01:10:28,262 --> 01:10:32,058
قبل أن نأخذ السفينة، حصلت
سؤال لك، السيد يون.

705
01:10:32,295 --> 01:10:34,700
تحتوي هذه الوثيقة
تفاصيل للشعب الكوري

706
01:10:34,780 --> 01:10:37,126
الدفع، تم العثور عليه في
صندوق بريد آمن للغاية.

707
01:10:38,229 --> 01:10:43,030
جميع الدخل، بعد أن كان
تم خصمها للتأمينات

708
01:10:44,223 --> 01:10:47,026
لم يذهب حقا إلى المكان المناسب
الحساب، ولكن لحساب غير لائق.

709
01:10:47,196 --> 01:10:49,997
جميع الكوريين لديهم
عقد باسم يون.

710
01:10:50,077 --> 01:10:52,788
هاك تشول. كل الدخل
كانت في حسابك

711
01:10:52,990 --> 01:10:55,186
ومن بين ذلك ذهب نصفهم
إلى حساب المدير شيماساكي.

712
01:10:57,196 --> 01:10:59,059
هل تعلم؟

713
01:10:59,162 --> 01:11:02,608
بعد مجيئي إلى هنا، أنا
لاحظت أن المدير

714
01:11:02,688 --> 01:11:06,061
ورئيس المسؤولين
أخذ الدخل بعيدا

715
01:11:07,196 --> 01:11:13,095
اسمي وحسابي؟ لم يفعلوا ذلك
حتى إبلاغ الموتى لعائلاتهم،

716
01:11:15,029 --> 01:11:17,221
وأخذ التعويض كله.

717
01:11:17,996 --> 01:11:22,088
شيماساكي ذلك الرجل! لم أفعل
أعلم أنه سيستخدمني بهذه الطريقة!

718
01:11:22,196 --> 01:11:27,060
وعندما طالعت الكتاب رأيت الكثير منه
التوقيعات وبصمات الأصابع لك.

719
01:11:27,228 --> 01:11:29,990
من كان سيفعل ذلك؟

720
01:11:31,929 --> 01:11:35,952
ألم تفكر في
حقيقة أن شيماساكي صنعها؟

721
01:11:40,062 --> 01:11:43,949
سبب الهروب أو
فشل الأعمال الضاربة،

722
01:11:44,029 --> 01:11:45,086
كنت أفكر في ذلك.

723
01:11:47,029 --> 01:11:52,018
قم بتعيين زعيم كوري يستطيع ذلك
السيطرة عليهم. واستخدمه بحكمة،

724
01:11:52,162 --> 01:11:54,094
بعد ذلك سوف يكون من السهل
للسيطرة عليهم.

725
01:11:56,129 --> 01:12:00,891
أنت تتعامل مع أموال كبيرة للقتال
ضد اليابان، ولكن تم القبض عليه في النهاية.

726
01:12:00,996 --> 01:12:03,962
دون أي قاضي، كيف فعلت
ينتهي بك الأمر هنا بشكل واضح؟

727
01:12:04,996 --> 01:12:06,121
هل يمكن أن توضح؟

728
01:12:08,062 --> 01:12:11,119
هذا ما يريده شيماساكي.

729
01:12:12,161 --> 01:12:14,590
تريد مني أن
اشرح؟ أنت أحمق!

730
01:12:15,129 --> 01:12:17,152
نحن الكوريين عرفنا أن أ
رجل مثلك سيأتي!

731
01:12:17,829 --> 01:12:20,430
إعلان التحول!
وبدون ذلك يجب عليك

732
01:12:20,510 --> 01:12:22,882
لقد كنت في السجن!
مرحبًا بارك مو يونغ!

733
01:12:22,962 --> 01:12:25,379
تعتقد أن الناس سوف يتبعونك
لك بعد معرفة هذا؟

734
01:12:25,459 --> 01:12:31,895
لماذا تعتقد أن شيماساكي وافق على
nego من الشخص الذي يحمي الكورية؟

735
01:12:35,062 --> 01:12:36,549
نيجو، ها؟

736
01:12:37,029 --> 01:12:40,984
حتى أنهم أحضروا المدرسة الابتدائية
الأطفال هنا وأنت أخذت أموالهم

737
01:12:41,096 --> 01:12:42,119
وتسمي ذلك نيغو؟

738
01:12:45,029 --> 01:12:49,859
فإن كنت على يقين بذنبي

739
01:12:51,029 --> 01:12:54,825
ثم الآن هنا

740
01:12:55,862 --> 01:12:56,953
اقتلني للأبد.

741
01:12:58,962 --> 01:13:02,849
هذا موظر! قلت أنك
ستذهب معنا والآن أنت تخون!

742
01:13:02,929 --> 01:13:05,895
لقد حذرتك! إذا خنتني سأخونك
إبلاغ JAPS! قف ساكنا!

743
01:13:06,825 --> 01:13:11,889
كانغ المملكة المتحدة! استمع لي! هذا الرجل هو
لا أحد سوى جاسوس للولايات المتحدة!

744
01:13:12,096 --> 01:13:15,595
إذا قمت بالإبلاغ عنه، إذن هي وأنت
يمكن أن تخرج من هذه الجزيرة.

745
01:13:15,695 --> 01:13:17,493
في اللحظة التي تذهب فيها إلى
أيها المدير، أنتم جميعاً ميتون!

746
01:13:17,600 --> 01:13:19,127
ما هو الهدف الحقيقي منك؟

747
01:13:19,862 --> 01:13:24,056
لذا هي! إذا صرخ بابا، اهرب
إلى المدير والتقرير!

748
01:13:24,629 --> 01:13:26,050
هذا الرجل والمدير
شيماساكي واحد.

749
01:13:26,129 --> 01:13:28,056
هؤلاء الأوغاد الصغار
هل حقا......

750
01:13:28,962 --> 01:13:30,882
إذن متى سيأتي القارب؟

751
01:13:30,962 --> 01:13:31,950
أب!

752
01:13:33,929 --> 01:13:34,895
لذا هيي... لا بأس!

753
01:13:34,996 --> 01:13:35,982
هادئ.

754
01:13:36,062 --> 01:13:38,084
ما هي اللعنة أنت
هل أفعل مع طفلي؟

755
01:13:38,862 --> 01:13:39,815
اسمح لها أن تذهب!

756
01:13:39,895 --> 01:13:42,861
قم بنزع سلاح نفسك أولاً! السيد
يون! هل أنت بخير؟

757
01:13:42,962 --> 01:13:43,916
أنا بخير!

758
01:13:43,996 --> 01:13:46,594
اذهب ومساعدة أصدقائك!
بارك خدعنا جميعا!

759
01:13:46,693 --> 01:13:49,391
قم بنزع سلاح نفسك بارك!
الأصدقاء قادمون!

760
01:13:49,861 --> 01:13:52,859
توقف عن كونك أحمق! اقرأ هذا!

761
01:13:53,862 --> 01:13:54,850
حتى ما هي النقطة
هل ستخدعنا؟

762
01:13:54,930 --> 01:13:56,982
اسكت! أنت نذل!

763
01:13:57,061 --> 01:13:59,028
أنا هنا لقطعة
من العبث مثلك

764
01:13:59,862 --> 01:14:01,794
ألا تشعر بالشفقة
على الكوريين؟

765
01:14:01,962 --> 01:14:04,826
إيتو داكاميتشي اسمه
مثل يون هاك تشول !!!

766
01:14:07,061 --> 01:14:11,892
بسبب فعل الخيانة الذي قمت به، أنا أشتكي
لك إلى الحكومة الكورية المستقلة!

767
01:14:24,896 --> 01:14:26,758
نذل!

768
01:14:33,996 --> 01:14:34,984
يجري!

769
01:15:36,733 --> 01:15:42,916
أوقفوا الكوريين!!
وقف كل منهم!

770
01:15:46,723 --> 01:15:48,910
أغلق القبو!! ادخل !!!

771
01:15:58,795 --> 01:15:59,920
أنتم الأوغاد!

772
01:16:03,829 --> 01:16:06,727
يا! انتظرونا!

773
01:16:09,729 --> 01:16:11,661
ساعدونا!

774
01:16:21,829 --> 01:16:23,761
استيقظ!

775
01:16:25,928 --> 01:16:27,690
هل تريد أن تقتل نفسك؟

776
01:16:28,729 --> 01:16:29,717
اتركني!!

777
01:16:34,896 --> 01:16:40,722
لا تتحرك! لا تفعل ذلك
تبادل لاطلاق النار! إنه أنا يون...

778
01:16:46,385 --> 01:16:47,884
يون هاك تشول!

779
01:17:13,829 --> 01:17:14,795
السيد. يون!

780
01:17:17,695 --> 01:17:18,582
السيد. يون!

781
01:17:18,662 --> 01:17:19,582
هل أنت بخير؟ أنا بخير.

782
01:17:19,662 --> 01:17:20,821
هل تأذيت؟

783
01:17:21,628 --> 01:17:22,782
كيف حالك؟ أنا بخير.

784
01:17:22,861 --> 01:17:26,158
يجب أن نخرج من
هنا. هل رأيت

785
01:17:26,238 --> 01:17:29,690
كتاب؟ لا تقلق! أنا
سأحصل عليه بنفسي!

786
01:17:29,861 --> 01:17:33,660
هل قرأت الكتاب؟

787
01:17:35,595 --> 01:17:36,561
السيد. يون

788
01:17:36,795 --> 01:17:39,659
أنا بجانبك حتى
نهاية ..... اه .....

789
01:17:51,562 --> 01:17:52,528
مساعدة!

790
01:17:52,762 --> 01:17:54,625
يساعد!

791
01:17:54,795 --> 01:17:55,761
يساعد!

792
01:18:00,389 --> 01:18:02,254
الصمت.

793
01:18:41,629 --> 01:18:44,651
السيد يون! هل أنت بخير؟

794
01:18:54,662 --> 01:18:56,525
يا! يا!

795
01:18:56,761 --> 01:18:59,489
هل مات كانغ أوك أيضًا؟

796
01:18:59,729 --> 01:19:04,593
أخبرنا أحدهم أنهم رأوه
جثة. نحن نبحث عنه أيضا.

797
01:19:22,495 --> 01:19:23,620
بابا! أنا عطشان.

798
01:19:33,628 --> 01:19:36,526
يا بوبس! لماذا فعلت
هل تعطيني البيرة؟

799
01:19:42,728 --> 01:19:46,593
الكوريون خارج!

800
01:19:47,495 --> 01:19:50,586
الكوريون خارج!

801
01:19:51,595 --> 01:19:54,652
الكوريون خارج!

802
01:19:56,694 --> 01:19:58,684
الكوريون خارج!

803
01:19:59,495 --> 01:20:00,688
هل الخط متصل؟

804
01:20:01,562 --> 01:20:05,578
التمسك بالإمدادات
بقي في الجزيرة!

805
01:20:05,658 --> 01:20:08,687
حتى المدير أصيب!
هل يجب أن نموت جميعا هنا؟

806
01:20:09,062 --> 01:20:12,128
أمس! أمريكا تصنع قنبلة جديدة!
لقد أطلقوها على هيروشيما!

807
01:20:12,295 --> 01:20:13,615
قنبلة جديدة؟

808
01:20:13,694 --> 01:20:17,188
الأشخاص الذين يقيمون بالقرب من هيروشيما
قال إنها قنبلة عملاقة.

809
01:20:17,391 --> 01:20:20,684
ولم يتم الإبلاغ عن أي شيء رسمي حتى الآن، ولكن
تم التضحية بأكثر من 100.000 شخص!

810
01:20:21,462 --> 01:20:24,587
لم ينج شيء من تلك القنبلة!

811
01:20:30,395 --> 01:20:34,521
لقد صنعت الولايات المتحدة شيئًا ما
أبعد من خيالنا!

812
01:20:40,428 --> 01:20:41,416
هل نحن...

813
01:20:43,395 --> 01:20:44,488
هل ستخسر هذه الحرب؟

814
01:20:44,694 --> 01:20:47,312
بعد وفاة هتلر.
استسلمت ألمانيا.

815
01:20:47,392 --> 01:20:53,315
الشركات التي ساعدت النازيين هي
إحالته إلى محكمة جرائم الحرب.

816
01:20:53,395 --> 01:20:56,599
حتى الشيء الصغير هو
العيب، حتى إنهاء

817
01:20:56,678 --> 01:20:59,382
كل ما هو مكتوب
العقارات في الجزيرة.

818
01:20:59,462 --> 01:21:02,223
إذا كان مجرم الحرب
الحكم مشكلة كبيرة

819
01:21:02,459 --> 01:21:05,520
ألا ينبغي لنا أن نقتل كل الكوريين؟
من هم أفضل الشهود؟

820
01:21:05,627 --> 01:21:09,583
هذه هي الطريقة الأفضل، لكن أيها المدير
جرح شيماساكي هكذا!

821
01:21:10,428 --> 01:21:11,620
هل تعتقد أن هذا ممكن؟

822
01:21:12,428 --> 01:21:17,382
حسناً، إذا قتلته بهدوء،

823
01:21:17,462 --> 01:21:22,360
بالطبع، عليك أن تكون المسؤول!

824
01:21:24,528 --> 01:21:27,551
الكوريون خارج!!!

825
01:21:42,395 --> 01:21:44,452
تعال هنا، أيها الوغد!

826
01:21:49,594 --> 01:21:51,561
لقد دمرت كل شيء!

827
01:22:03,328 --> 01:22:04,487
هل يؤذي؟

828
01:22:17,428 --> 01:22:20,315
للوقاية من المرض،
نحن نحرقهم

829
01:22:20,395 --> 01:22:23,259
لذا توقف عن تحديد الهوية.

830
01:22:24,361 --> 01:22:31,482
يجب عليك أيضًا حرق اليابانيين! لماذا
الكوريين فقط؟ نحن لسنا القمامة!

831
01:22:33,295 --> 01:22:39,720
قد تتفاقم الفوضى، لذا لا تخبرنا
وفاة مدير شيماساكي لأي شخص.

832
01:22:53,395 --> 01:22:55,415
ارتدي هذا أولاً~

833
01:22:55,495 --> 01:22:58,427
لم أتمكن من العثور على واحد لك
قال، فأحضرتهم جميعا.

834
01:23:07,261 --> 01:23:09,420
فتاة يابانية
لقد قُتلت للتو.

835
01:23:10,127 --> 01:23:14,891
رأى سونغ جونغ غو كل شيء.
المشتبه به كوري.

836
01:23:15,094 --> 01:23:17,125
أخبار جيدة!

837
01:23:18,991 --> 01:23:22,158
لدينا الآن سبب وجيه
للسيطرة على الكوريين!

838
01:23:38,328 --> 01:23:39,294
لذا هي!

839
01:23:40,261 --> 01:23:41,248
لذا هي!

840
01:23:41,328 --> 01:23:43,317
أنت على قيد الحياة! بالطبع!
اعتقدت أنني كنت ميتا؟

841
01:23:43,428 --> 01:23:46,223
لماذا هنا؟ دعنا نذهب
إلى المقصف!

842
01:23:46,362 --> 01:23:49,419
هناك رجل لا يجب عليه ذلك
أعلم أن سو هي وأنا نعيش.

843
01:23:50,395 --> 01:23:52,224
أحضرت هذا.

844
01:23:52,362 --> 01:23:53,293
أكل هذا؟

845
01:23:54,261 --> 01:23:56,282
احصل على المعلبة
البضائع من صندوقي.

846
01:23:56,362 --> 01:23:58,419
لقد تم تفجيرها بواسطة الغارة الجوية.

847
01:23:59,195 --> 01:24:01,252
ماذا؟ ماذا عن المال؟

848
01:24:02,295 --> 01:24:03,420
الجميع؟

849
01:24:07,461 --> 01:24:09,719
لقد كدنا أن نقتل.
إذا كان الأمر مهمًا، فأنت

850
01:24:09,799 --> 01:24:12,190
كان ينبغي أن يأخذها
نفسك؟ أين كنت؟

851
01:24:14,195 --> 01:24:18,287
قصة طويلة...أليس كذلك؟
هاك تشول يسأل أين أنا؟

852
01:24:26,398 --> 01:24:27,126
حتى تتعافى هشيمة،

853
01:24:27,232 --> 01:24:31,135
سأكون المسؤول بدلاً من ذلك
المدير الجريح شيماساكي.

854
01:24:31,236 --> 01:24:35,890
اللحظة الحالية عندما نحن
كانوا حزينين من الغارة الجوية،

855
01:24:37,334 --> 01:24:43,424
لقد قُتلت فتاة بريئة على يد رجل
الذي لم يستطع السيطرة على رغبته الجنسية!

856
01:24:43,627 --> 01:24:46,421
ألا تستطيع رؤية العائلة الفقيرة؟

857
01:24:46,824 --> 01:24:48,415
تعال إلى الأمام، إذا كنت
لديهم ضمير!

858
01:24:48,495 --> 01:24:52,688
من يقول أنه كان
قام به كوري؟

859
01:24:55,316 --> 01:24:56,411
هناك شاهد هنا!

860
01:24:57,427 --> 01:25:00,155
سوف الشاهد
أشر المشتبه به!

861
01:25:10,394 --> 01:25:14,122
ما هي اللعنة أنت
قائلا؟ أنت نذل!

862
01:25:24,195 --> 01:25:27,184
هذا يكفي! أنت
قطعة سخيف من القرف!

863
01:25:34,096 --> 01:25:37,118
أريد وعاء بارد من الشعرية.

864
01:25:37,361 --> 01:25:41,350
مع الملح في الداخل؟ ال
طعم الحساء جيد؟

865
01:25:42,328 --> 01:25:45,123
أنا أفضل السكر.

866
01:25:46,328 --> 01:25:49,123
تمام. دعونا نجعلها مع السكر.

867
01:25:50,228 --> 01:25:52,217
الشعرية نعم!

868
01:25:56,095 --> 01:25:58,323
مع الفجل في الداخل!

869
01:26:02,328 --> 01:26:04,294
توقف! توقف!

870
01:26:05,228 --> 01:26:07,194
سوف يجعلنا نتضور جوعا أسوأ.

871
01:26:08,161 --> 01:26:12,184
لحظة هروبنا من هنا،
دعونا نأكل المعكرونة أولا، حسنا؟

872
01:26:14,228 --> 01:26:17,126
يعني أنه يمكننا العودة إلى المنزل؟

873
01:26:18,061 --> 01:26:19,152
بالطبع!

874
01:26:20,128 --> 01:26:23,286
هذا هو السبب الخاص بك
الأب يساعدني.

875
01:26:24,228 --> 01:26:29,092
لكن الآن، يجب على هيي ذلك
ساعدني في شيء ما.

876
01:26:30,195 --> 01:26:32,058
هل يمكنك المساعدة؟

877
01:26:33,228 --> 01:26:39,024
السيد يون! أعلم أنك ستخرج من
هنا عندما يكون لديك فرصتك.

878
01:26:39,261 --> 01:26:45,015
إذا أخذتك إلى المعسكر الأمريكي، يمكن ذلك
تشرح للأميركيين،

879
01:26:45,095 --> 01:26:48,118
أنني ساعدتك وشعبك
الحصول على الاستقلال عن اليابان؟

880
01:26:48,228 --> 01:26:55,181
المدير الحالي ميت، إذن أنت ميت
القادم، هل سيكون ضروريا؟

881
01:26:55,261 --> 01:27:01,023
لقد كنت أفكر، ولكن ما لم
نحن حمقى، ونحن جميعا نعرف ذلك

882
01:27:01,228 --> 01:27:04,193
هذه الحرب لن تكون
أعطنا النصر.

883
01:27:05,028 --> 01:27:08,259
سوف أخرجك، لذا يدا
على جميع الوثائق

884
01:27:08,338 --> 01:27:11,120
أنك والمدير
كتب من أجل المال.

885
01:27:11,494 --> 01:27:14,115
هل يمكننا الخروج الآن؟

886
01:27:14,195 --> 01:27:17,081
سفينة نقل الفحم
تقريبا في نهاية التعافي.

887
01:27:17,161 --> 01:27:21,150
الخط ثابت أيضًا، لذا فهو ليس كذلك
عمل كبير ليخرجك ولكن

888
01:27:22,061 --> 01:27:25,115
لنقل عائلتي
ناغازاكي إلى مكان آخر،

889
01:27:25,195 --> 01:27:31,128
يجب علينا إنهاء كل ما تبقى
الكوريين كما يريد المكتب الرئيسي.

890
01:27:36,195 --> 01:27:38,098
ماذا تقصد بالإنهاء؟

891
01:27:39,164 --> 01:27:42,008
لا ينبغي أن يكون هناك كوريين
بقي من يتذكر

892
01:27:42,088 --> 01:27:44,949
كل الأشياء التي
حدث في هذه الجزيرة.

893
01:27:45,095 --> 01:27:48,220
أين أخفى يون أغراضه الثمينة؟

894
01:28:00,080 --> 01:28:02,206
قائمة تحديد هوية
جميع العمال الكوريين.

895
01:28:20,227 --> 01:28:24,109
"كنت على وشك اغتصابها
لأنني لا أحب اليابانيين

896
01:28:24,188 --> 01:28:28,150
ولم أحب العمل
في خدمة العمل

897
01:28:28,328 --> 01:28:33,948
لكنها حاولت التمرد لذلك أنا
خنقتها حتى الموت".

898
01:28:34,028 --> 01:28:37,959
لا يمكنك أن تقول ذلك فحسب، هاه؟

899
01:28:39,161 --> 01:28:41,948
فقط قل نعم واطبع
إصبعك هنا.

900
01:28:42,028 --> 01:28:44,960
سأتصل بك بمديري الكبير!

901
01:28:46,161 --> 01:28:51,093
سونغ جونغ غو! سوف أطويك
كأنني أطوي بطانيتي بنفسي.

902
01:28:51,995 --> 01:28:54,048
هكذا سأقتلك.

903
01:28:54,128 --> 01:28:55,393
أنت سخيف اللقيط!

904
01:28:57,961 --> 01:29:00,052
نقل كافة
الديناميت بالداخل هناك.

905
01:29:00,160 --> 01:29:02,991
صباح الغد، سنفعل
ضع كل الكوريين هناك.

906
01:29:04,061 --> 01:29:10,119
صباح الغد، سوف يضع يامادا
نحن جميعا في المنجم وقتلنا.

907
01:29:10,894 --> 01:29:12,121
بما في ذلك النساء

908
01:29:12,928 --> 01:29:13,985
الأطفال أيضا.

909
01:29:23,028 --> 01:29:24,051
أرجوك!

910
01:29:27,995 --> 01:29:29,981
أنا لا أهتم بنفسي!

911
01:29:30,061 --> 01:29:33,050
ولكن على الأقل سو هي
ينبغي أن نجعلها.

912
01:29:39,894 --> 01:29:42,053
يمكنك الخروج مع سو هي
على الأقل، لا يمكن لك؟

913
01:29:45,995 --> 01:29:47,086
سأفعل

914
01:29:51,995 --> 01:29:54,052
مع كل الكوريين معًا.

915
01:29:56,061 --> 01:30:02,051
من حقنا أن نتلقى خدمة جيدة في هذا
الجزيرة لأننا نسكب عرقنا ودمائنا.

916
01:30:02,828 --> 01:30:07,746
حالة تشوي تشيل اليوم
سونغ هي حالة سوء المعاملة

917
01:30:07,826 --> 01:30:12,921
التي لدينا نحن الكوريين
شهدت على مر السنين.

918
01:30:13,995 --> 01:30:18,893
التقيت بالمدير شيمازاكي
لجعل المحكمة مفتوحة،

919
01:30:18,973 --> 01:30:23,950
لمنع كل هذه القضية
من الوضع غير السليم.

920
01:30:31,828 --> 01:30:35,760
النيجو الذي فعلته كان

921
01:30:35,861 --> 01:30:41,919
أولا، تحسين الجودة
من الطعام. ثانيا،

922
01:30:42,094 --> 01:30:48,915
تقليل الكمية المطلوبة من الفحم.
ثالثا: عدم العمل خلال عطلات نهاية الأسبوع.

923
01:30:48,995 --> 01:30:54,018
رابعا: رواتب خاصة
يتم إعطاؤه أثناء فترة التعافي.

924
01:30:55,828 --> 01:31:00,948
واخيرا جميع الجرحى
سيتم إرسالها إلى كوريا!

925
01:31:01,028 --> 01:31:03,892
سوف يرسلون لنا مرة أخرى
إلى منزلنا! كوريا!

926
01:31:07,995 --> 01:31:12,859
ولكن بما أننا حصلنا على ما نريد،

927
01:31:13,828 --> 01:31:15,794
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

928
01:31:15,961 --> 01:31:20,825
غدا سيكون
اليوم الأول من التعافي.

929
01:31:21,027 --> 01:31:26,560
ما سأله كان جديدا
ابدأ. فقال الرجال

930
01:31:26,640 --> 01:31:31,881
النساء والأطفال سوف
الجميع يدخلون المنجم.

931
01:31:31,961 --> 01:31:38,949
سيكون لدينا حفل
داخل هناك، ماذا تقول لك؟

932
01:31:39,028 --> 01:31:39,717
أنا أرفض!

933
01:31:41,761 --> 01:31:44,714
يون هاك تشول لم يفعل ذلك
تعرف على المدير!

934
01:31:44,794 --> 01:31:45,915
لأنه ميت!

935
01:31:45,994 --> 01:31:51,689
بمجرد دخولكم جميعًا إلى ذلك المنجم،
يامادا سوف يدفنكم جميعاً!

936
01:31:51,794 --> 01:31:54,705
بارك مو يونغ! قطع
القرف الآن!

937
01:31:54,785 --> 01:31:57,915
الولايات المتحدة تحتل أوكيناوا!
الحرب في نهايتها!

938
01:31:57,994 --> 01:32:04,791
يون هاك تشول سوف يدفنكم جميعًا في
الألغام والهروب إلى الولايات المتحدة مع يامادا!

939
01:32:05,828 --> 01:32:10,692
هذا الرجل ليس سوى جاسوس!

940
01:32:10,994 --> 01:32:14,051
أنتم الأشخاص المثاليون
شهود لإثبات

941
01:32:14,131 --> 01:32:16,781
اليابانية غير القانونية
توفير الأسلحة!

942
01:32:16,861 --> 01:32:21,884
لهذا السبب يريدك رئيس الشركة
كلهم ماتوا لتنظيف الشهود!

943
01:32:22,928 --> 01:32:27,788
الجميع! من تؤمن؟

944
01:32:27,868 --> 01:32:29,881
أيها اللقيط اللعين!

945
01:32:29,960 --> 01:32:33,688
هذا الرجل حقا
قطعة من القرف!

946
01:32:33,794 --> 01:32:34,919
استمع للجميع!

947
01:32:35,694 --> 01:32:39,187
ذلك الفتى بارك هو جندي كوري
من جاء ليخرج يون من هنا!

948
01:32:39,861 --> 01:32:42,793
ولكن...... يا له من هراء كامل!

949
01:32:42,894 --> 01:32:49,690
تم القبض على يون من خلال مساعدة بارك
المدير. لذا أطلق النار على بارك!

950
01:32:50,761 --> 01:32:57,921
هذه هي الوثيقة! يون والمدير تولى
جميع الرواتب التي تخصك!

951
01:32:59,728 --> 01:33:06,781
المال للموتى! أنت
حتى أخذت هذا أيضًا!

952
01:33:06,861 --> 01:33:11,759
هذا الرجل كانغ المملكة المتحدة باع سيارته حتى
طفل لليابانيين من أجل الثروة!

953
01:33:11,856 --> 01:33:13,357
ماذا بحق الجحيم!

954
01:33:13,661 --> 01:33:17,651
هذا الرجل بارك هو شخص ما
لا أعرف بوضوح، أليس كذلك؟

955
01:33:18,156 --> 01:33:18,650
هذا صحيح!

956
01:33:18,927 --> 01:33:24,655
قد يكون بارك وكانغ المملكة المتحدة جاسوسين!
هل يمكنهم إثبات أنهم ليسوا كذلك؟

957
01:33:25,794 --> 01:33:26,681
انتظر!

958
01:33:26,761 --> 01:33:31,625
يجب أن نحشد القوة معًا!
لا تنخدع بهم!

959
01:33:31,728 --> 01:33:34,821
بعض الناس من لا مكان فجأة
شائعات عن السيد. يون! هذا يكفي!

960
01:33:34,952 --> 01:33:35,621
رأيت ذلك!

961
01:33:37,728 --> 01:33:40,853
أعزل نفسك عن الحديقة!
الأصدقاء قادمون!

962
01:33:41,661 --> 01:33:42,649
قلت رأيت ذلك!

963
01:33:42,761 --> 01:33:46,714
لقد رأيتك تطلق النار على الحديقة
والأخ تشونغ هو

964
01:33:46,794 --> 01:33:49,648
مرحبًا جانج وو! هل أنت كذلك؟
ينخدع بهم أيضا؟

965
01:33:49,728 --> 01:33:55,222
ماذا سيبقى بعد الخيانة؟
الناس! لماذا أنت معهم؟

966
01:33:55,422 --> 01:33:57,560
استيقظ جانغ وو! توقف عن ذلك الآن!

967
01:33:57,640 --> 01:34:00,185
انظر إلى هذا! هل أنت؟
هل مازلت تكذب؟

968
01:34:03,860 --> 01:34:08,725
أربعون يون هاك تشول! هذا هو معرفك
الرقم الذي أمسك به الأخ الميت!

969
01:34:10,594 --> 01:34:15,749
لا تثق في ما تراه أو
اسمع! لقد تم خداعكم جميعًا!

970
01:34:15,829 --> 01:34:18,726
رأيت ذلك! ذلك
أولدمان رجل سيء!

971
01:34:18,828 --> 01:34:21,648
حتى تلك الفتاة الصغيرة رأت ذلك؟

972
01:34:21,728 --> 01:34:23,626
حسنا دعونا نتحقق
الوثيقة إذن!

973
01:34:25,827 --> 01:34:27,794
واو واو واو! يا لها من مفاجأة!

974
01:34:32,627 --> 01:34:35,648
أعطنا دليلاً
أنهم مخطئون!

975
01:34:35,728 --> 01:34:37,660
إيتو داكاميتشي اسمه
كما يون هاك تشول !!!

976
01:34:37,761 --> 01:34:42,220
المال الذي كسبته لا شيء
لكن المال القذر لليابس!

977
01:34:42,356 --> 01:34:43,818
جريمتك هي أنت
كنا على الجانب الياباني!

978
01:34:44,594 --> 01:34:48,389
كنت أحاول الحفظ
المال من أجل الاستقلال!

979
01:34:48,590 --> 01:34:50,682
لقد أخذت كل الأموال من
الأشخاص الذين سفكوا الدماء!

980
01:34:50,762 --> 01:34:52,122
هل هذا هو الاستقلال؟
فقط بالنسبة لي؟

981
01:34:52,327 --> 01:34:54,625
لقد تظاهرت بأنك جيد
الزعيم وخدعهم!

982
01:34:54,728 --> 01:34:55,748
أيها الحمقى!

983
01:34:55,827 --> 01:34:57,021
خيانتك ستكون،

984
01:34:57,227 --> 01:34:59,515
إذا قتلتني، فكر
هل سيأتي الاستقلال؟

985
01:34:59,595 --> 01:35:01,581
يعاقب في الاسم
من بين جميع الكوريين!

986
01:35:01,661 --> 01:35:06,753
لقد عشت حتى الآن
بيكوز أنا...اه...

987
01:35:23,561 --> 01:35:24,787
فماذا علينا أن نفعل؟

988
01:35:25,694 --> 01:35:30,614
حتى خروج واحد فشل في كل مرة.
لكن يمكننا الخروج معًا، أليس كذلك؟

989
01:35:30,694 --> 01:35:35,717
كان الفشل بسبب عطاء يون
مدير جميع المعلومات.

990
01:35:36,627 --> 01:35:41,514
إذا اقتربنا من قارب جمع الفحم
منطقة جمع الفحم، يمكننا أن نجعلها!

991
01:35:41,594 --> 01:35:44,685
من سيبحر بالقارب؟

992
01:35:45,061 --> 01:35:47,718
أعتقد أن هناك بعض
الناس الذين يستطيعون الإبحار.

993
01:35:49,694 --> 01:35:51,750
خبرة كاملة
بحار قارب السمك!

994
01:35:52,327 --> 01:35:55,614
أعرف كيف أفعل،
لذا أعطني 5-6 رجال.

995
01:35:55,694 --> 01:35:58,658
يا! تعتقد قارب السمك و
قارب جمع الفحم هي نفسها؟

996
01:35:58,958 --> 01:36:03,683
ثانيا، إذا تحركنا جميعا، إذن
ستكون هناك معركة كبيرة.

997
01:36:04,494 --> 01:36:05,482
كيف ستحلها؟

998
01:36:05,760 --> 01:36:10,581
تم إرسال الجنود هنا إلى مكانه
لأنهم غير مناسبين للحرب.

999
01:36:10,661 --> 01:36:13,717
لقد تم قصفنا مؤخرًا.
وهم خائفون أيضا!

1000
01:36:14,627 --> 01:36:17,524
لدينا عدد أكبر من الناس
لهم! مدربة أيضا!

1001
01:36:17,626 --> 01:36:22,619
لم يفت الأوان بعد! لذلك دعونا
لنا التحدث مع JAPS!

1002
01:36:22,727 --> 01:36:29,481
JAPS منفتحون.
لذلك دعونا نتحدث قليلا..

1003
01:36:29,593 --> 01:36:31,547
اللعنة عليك! ماذا فعل؟
أنت تقول؟ يتحدث؟

1004
01:36:31,627 --> 01:36:35,547
إذا كانوا يعرفون كيفية التحدث مع
نحن، لماذا نحن هكذا الآن؟

1005
01:36:35,627 --> 01:36:43,390
هل نسيتم الإبادة الجماعية؟
فعلوا بنا في اليابان؟

1006
01:36:43,627 --> 01:36:47,424
يا له من فني! أنت لم تعمل في
المنجم. لهذا السبب تقول مثل هذا!

1007
01:36:47,623 --> 01:36:51,420
فني؟ يأتي
على! قلها مرة أخرى!

1008
01:36:53,427 --> 01:36:56,688
تقسيم! إذا كنت تريد أن تذهب
ثم اذهب، وليس ثم ابق.

1009
01:36:57,161 --> 01:37:06,251
يمين! دعونا نقسم! بالتأكيد هم
لن يقتل كل الناس هنا!

1010
01:37:06,494 --> 01:37:06,785
يمين؟

1011
01:37:07,493 --> 01:37:09,483
بابا! لا يمكننا الخروج؟

1012
01:37:10,561 --> 01:37:13,618
اللعنة! أنا على وشك أن أصاب بالجنون!

1013
01:37:14,394 --> 01:37:19,581
أنت التوابل الكورية النموذجية! ينبغي لنا ذلك
قم بالحل قبل فوات الأوان!

1014
01:37:19,660 --> 01:37:21,636
لقد تعرضتم للضرب يا رفاق
مثل العبيد! ولكن حتى

1015
01:37:21,715 --> 01:37:23,593
دون الضرب، أنت
الآن تتصرف مثل العبيد؟

1016
01:37:25,594 --> 01:37:30,458
سأخرج مع طفلي.
يا! دعونا فقط نذهب بدونهم.

1017
01:37:30,561 --> 01:37:31,651
مجرد ثانية!

1018
01:37:32,494 --> 01:37:33,581
أنا أيضاً.

1019
01:37:33,660 --> 01:37:40,492
لقد أصبحت معاقًا. لذلك لا بد لي من ذلك
يموت هنا؟ لا يمكن أن تفعل هذا القرف!

1020
01:37:40,594 --> 01:37:44,424
أخت! ماذا لو قُتلنا؟

1021
01:37:44,660 --> 01:37:49,389
يجب أن نعيش. يقولون ذلك
الحي هو الفائز!

1022
01:37:49,494 --> 01:37:53,547
لقد فقدنا حياتنا هنا.
لا يمكننا أن نفقدها مرة أخرى!

1023
01:37:53,626 --> 01:37:55,525
مرحبًا يا من هناك!

1024
01:37:58,494 --> 01:37:59,425
أريد أن أذهب أيضا.

1025
01:38:21,327 --> 01:38:22,424
هل ستبقى حقا؟

1026
01:38:22,625 --> 01:38:25,416
هل ستذهب معهم؟ افعل
هل تثق بهم؟ فكر بحكمة.

1027
01:38:25,496 --> 01:38:29,357
دعنا نذهب إلى اليابانيين! دعنا نذهب!

1028
01:38:29,494 --> 01:38:31,659
ليس هناك وقت متبقي! أنا لست كذلك
سأقنعك بعد الآن!

1029
01:38:32,427 --> 01:38:33,381
هل خرجت عن عقلك؟

1030
01:38:33,461 --> 01:38:38,380
يجب ألا يتم إبلاغ خطتنا السرية
إلى اليابانيين! أتمنى أن تفهم!

1031
01:38:38,460 --> 01:38:43,416
يجب أن تكون مقيدًا،
حتى تتمكن من العيش!

1032
01:38:43,731 --> 01:38:46,296
إعطاء الدواء بعد
إعطاء الجرح؟ جانغ وو أنت!

1033
01:38:48,167 --> 01:38:49,564
حذرا!

1034
01:38:54,461 --> 01:38:58,555
لا أستطيع رؤية رجال تشيل سونغ.
ماذا لو ذهبوا إلى اليابانيين؟

1035
01:38:58,756 --> 01:39:01,552
لقد ذهبوا لإنقاذ تشيل سونغ.

1036
01:39:02,194 --> 01:39:05,287
ماذا؟ لن يعرفوا
ماذا سيحدث.

1037
01:39:06,294 --> 01:39:07,385
دعونا المضي قدما بشكل أسرع من المعتاد!

1038
01:39:14,560 --> 01:39:15,458
مدرب كبير!

1039
01:39:17,260 --> 01:39:18,317
لماذا أتيت؟

1040
01:39:20,294 --> 01:39:24,317
يقولون بعض القرف المحكمة، ولكن دعونا
اخرج قبل أن يتفاقم الأمر.

1041
01:39:24,560 --> 01:39:27,549
مجرد التفكير كما لو كان
جلسة تدريبية.

1042
01:39:28,461 --> 01:39:32,257
سيتم تقسيمكم إلى مجموعات.

1043
01:39:32,526 --> 01:39:38,460
إذا تم التجميع، فسيتم توقيعك
للتحرك. النساء، الجرحى، الأطفال أولاً.

1044
01:39:39,494 --> 01:39:43,643
هدفنا النهائي هو المشي
على نقل الألغام

1045
01:39:43,723 --> 01:39:47,222
الجسر والدخول إلى
قارب. ثم الهروب.

1046
01:39:48,461 --> 01:39:51,447
هذه هي الديناميت
من المنجم.

1047
01:39:51,526 --> 01:39:54,281
سيتم ربط مجموعة القنبلة
كل منهم مع السلاسل.

1048
01:39:54,361 --> 01:39:55,452
سوف يوسع الانفجار!

1049
01:39:56,461 --> 01:40:04,451
الجرحى سوف يصنعون الدروع.
سوف تصنع النساء الحبال.

1050
01:40:05,493 --> 01:40:10,482
سيقوم فريق الأسلحة بجمع
كل الأسلحة والبنزين.

1051
01:40:11,461 --> 01:40:16,291
كانغ أوك والأوركسترا سوف
جمع الزجاجات الفارغة للمولوتوف.

1052
01:40:48,260 --> 01:40:52,247
سوف يأخذ رجال السفن
قارب معي في الخارج.

1053
01:40:52,327 --> 01:40:53,293
الباقي،

1054
01:40:53,394 --> 01:40:57,190
سوف تتحرك بعد
إشارة من القارب.

1055
01:40:59,194 --> 01:41:01,147
خطير! لا تلمس!

1056
01:41:01,227 --> 01:41:04,318
لماذا أنت هكذا بالنسبة لي؟

1057
01:41:51,927 --> 01:41:53,115
ما الذي يجعلك هنا؟

1058
01:41:54,294 --> 01:41:56,226
سأحضرهم
بمجرد أن تصبح جاهزًا.

1059
01:42:03,127 --> 01:42:05,388
لا تذهب وحدها.
دعونا نذهب معا.

1060
01:42:06,194 --> 01:42:10,147
تعتقد أن 400 شخص يمكن أن يفعلوا ذلك
الهروب دون أن يتم اكتشافها؟

1061
01:42:10,227 --> 01:42:13,250
حتى الجرحى هناك.

1062
01:42:13,360 --> 01:42:15,293
إذن هل تخططون للحرب؟

1063
01:42:16,194 --> 01:42:18,217
سوف يموتون
غدا في نهاية المطاف.

1064
01:42:20,227 --> 01:42:22,250
هذه الرصاصات لن تقتل
اليابانيون جميعا. سوف تكون ميتا أيضا.

1065
01:42:41,094 --> 01:42:44,288
يا! هل نسي بارك؟
لقتلهم؟

1066
01:42:45,060 --> 01:42:47,049
لم يكونوا في ذلك
موقف قبل لحظة!

1067
01:42:56,810 --> 01:42:58,114
من هذا؟ هذا أنا!

1068
01:42:58,194 --> 01:42:59,952
يا رجل! هذا أنا! أنا! أنا!

1069
01:43:00,192 --> 01:43:03,149
كانغ المملكة المتحدة! ما أنت
تفعل هنا؟ اذهب إلى الداخل!

1070
01:43:05,194 --> 01:43:08,160
نعم! ماذا أفعل هنا؟

1071
01:43:09,194 --> 01:43:11,092
ماذا تفعل؟
تعالوا هنا يا فتيات!

1072
01:43:13,160 --> 01:43:17,564
يامادا سيكون لديه كبير
الحدث غدا. هكذا قال

1073
01:43:17,644 --> 01:43:21,745
إعطاء كوب من الشراب ل
أبعد الجنود.

1074
01:43:22,091 --> 01:43:23,481
أوه حقًا؟

1075
01:43:23,658 --> 01:43:25,092
أين حصلت عليه؟

1076
01:43:25,194 --> 01:43:28,214
أخفاه شيماساكي.

1077
01:43:28,293 --> 01:43:33,080
أطلقها يامادا.
قال فقط كوب .

1078
01:43:33,160 --> 01:43:36,080
من الأفضل عدم الشرب
إذا تذوقت كوبًا فقط.

1079
01:43:36,160 --> 01:43:39,150
أوه! أريد أن أعرف الطعم!

1080
01:43:39,230 --> 01:43:42,556
تعال واجلس هنا!

1081
01:44:37,036 --> 01:44:39,062
النساء والجرحى أولا.

1082
01:44:43,030 --> 01:44:44,856
هل هذا جيد؟

1083
01:44:46,027 --> 01:44:47,745
لا حراس.

1084
01:44:47,825 --> 01:44:50,690
لقد كلفني ذلك الكثير
جلب الفتيات الكوريات!

1085
01:44:51,150 --> 01:44:52,648
المدير سوف يقتلنا!

1086
01:44:53,048 --> 01:44:54,646
لن يعلم أحد أننا فعلنا ذلك!

1087
01:44:55,046 --> 01:45:01,439
سوف يعتقدون أن احمق
ركل الكوريون شموعهم!

1088
01:45:06,032 --> 01:45:07,931
ابتعد عن طريقي!

1089
01:45:11,027 --> 01:45:13,925
النساء والجرحى أولاً!

1090
01:45:14,027 --> 01:45:19,947
أنا مجروح أيضا. هذه الفتاة
الشباب، لذلك يجب أن نذهب أولا.

1091
01:45:20,027 --> 01:45:25,050
يا أخي! أنظر إلى
الناس الجرحى هنا!

1092
01:45:31,159 --> 01:45:34,922
طيب إذن! لكن هيي
يمكن أن تذهب أولا، أليس كذلك؟

1093
01:46:23,954 --> 01:46:25,853
اصعد الآن!

1094
01:46:35,060 --> 01:46:41,856
سوف تشرق الشمس! فقط اتبع
هذا الرجل المعاق، حسنا؟

1095
01:46:52,893 --> 01:46:55,882
لا تقلق.

1096
01:46:55,994 --> 01:46:57,892
فقط اتبعني.

1097
01:48:29,793 --> 01:48:32,782
إلى مخزن الفحم!

1098
01:48:32,893 --> 01:48:35,757
الكوريون يهربون!

1099
01:48:42,693 --> 01:48:43,716
لقد اكتشف اليابانيون ذلك!

1100
01:48:46,760 --> 01:48:48,851
سوف نذهب معا، لذلك
تذهب أولا وانتظر!

1101
01:48:49,927 --> 01:48:52,757
أنا رجل بكلمته!

1102
01:48:54,727 --> 01:48:58,819
حتى يقوم الكوريون بعملهم
الطريقة، ونحن تأمين الظهر!

1103
01:50:02,693 --> 01:50:06,186
الكوريون يركضون
بعيدا بعد إطلاق النار!

1104
01:50:06,660 --> 01:50:08,350
الكوريون يركضون
بعيدا بعد إطلاق النار!

1105
01:50:10,693 --> 01:50:12,625
هناك!

1106
01:50:22,627 --> 01:50:24,819
عجل! اذهب إلى الخلف!

1107
01:51:10,859 --> 01:51:12,553
مجموعة الرماية! مجموعة القصف!

1108
01:52:18,294 --> 01:52:21,015
إنها حرب حقيقية!

1109
01:52:21,259 --> 01:52:23,190
لا تغادر حتى
واحد. اقتلهم جميعا!

1110
01:52:39,593 --> 01:52:41,718
اليابانية سخيف!

1111
01:52:58,626 --> 01:52:59,614
لذا ابق هنا! ابق هنا!

1112
01:52:59,726 --> 01:53:01,625
ابق هنا!

1113
01:53:08,626 --> 01:53:12,048
اقتلهم جميعا! اقتلهم جميعا!

1114
01:53:27,260 --> 01:53:30,723
لا! لا! لا! الظهر! الظهر!

1115
01:53:41,659 --> 01:53:43,613
أريد العودة إلى المنزل!

1116
01:53:43,692 --> 01:53:46,580
أخبرتك!

1117
01:53:46,660 --> 01:53:48,649
قلت لك أنها سوف تفشل!

1118
01:53:49,426 --> 01:53:51,551
هذا فشل!

1119
01:53:54,593 --> 01:53:57,580
إذن ماذا تفعل؟

1120
01:53:57,659 --> 01:53:58,626
يخفي! يخفي! يخفي!

1121
01:54:13,498 --> 01:54:16,521
المزيد من القوة! المزيد من القوة! لو سمحت!

1122
01:54:17,494 --> 01:54:21,513
سنذهب إلى البحر!
مجموعة إطلاق النار والقصف! يذهب!

1123
01:54:21,593 --> 01:54:23,753
الباقي سوف يرتفع
أعلى الجسر!

1124
01:54:35,427 --> 01:54:39,358
يابس موظر! مت! مت!

1125
01:54:45,417 --> 01:54:48,049
واحد! اثنين! ثلاثة!

1126
01:55:21,440 --> 01:55:22,463
يعلو! يعلو!

1127
01:55:34,427 --> 01:55:36,449
هيي جدا! يمكنك البقاء هناك!

1128
01:55:38,360 --> 01:55:40,292
اتبعني!

1129
01:55:55,366 --> 01:55:56,332
الرجاء المساعدة!

1130
01:55:59,362 --> 01:56:03,724
يفتح!

1131
01:56:08,559 --> 01:56:10,458
يرمي!

1132
01:56:15,053 --> 01:56:15,952
اتبعني!

1133
01:56:23,293 --> 01:56:25,315
الرصاص! لم نتلق أي رصاصة!

1134
01:56:25,395 --> 01:56:26,525
الحراب الثابتة! الحراب الثابتة!

1135
01:56:26,793 --> 01:56:27,924
هجوم!

1136
01:56:31,493 --> 01:56:33,246
أيها الملاعين!

1137
01:56:33,326 --> 01:56:35,258
لم نفعل أي شيء خاطئ!

1138
01:56:37,360 --> 01:56:38,446
يخفي!

1139
01:56:38,525 --> 01:56:41,219
يخفي! إنه خطير!

1140
01:56:47,259 --> 01:56:49,316
يحذب!

1141
01:57:12,956 --> 01:57:13,856
يرمي!

1142
01:57:16,952 --> 01:57:20,849
أيها الوغد الصغير!
تعال الى هنا! الآن!

1143
01:57:25,943 --> 01:57:27,842
يحذب! يحذب!

1144
01:57:30,326 --> 01:57:33,656
ما الذي تبحث عنه؟
في؟ تعال هنا بسرعة!

1145
01:57:37,070 --> 01:57:38,133
اسحب الحبال!

1146
01:57:46,061 --> 01:57:50,820
الآن ادفع إلى
الحافة! أكثر قليلا!

1147
01:57:54,053 --> 01:57:54,912
هذا صحيح!

1148
01:58:00,047 --> 01:58:04,906
الناس! اصعد! اصعد! جريح!

1149
01:58:05,358 --> 01:58:06,326
أين أنت، إذن؟

1150
01:58:07,226 --> 01:58:08,283
بابا!

1151
01:58:36,259 --> 01:58:37,190
يا!

1152
01:58:44,926 --> 01:58:47,089
انهض!

1153
01:58:47,293 --> 01:58:48,350
انهض!

1154
01:59:08,871 --> 01:59:10,328
أنت نذل!

1155
02:00:13,159 --> 02:00:15,125
أنا آسف! لقد حنثت بالوعد!

1156
02:00:24,159 --> 02:00:25,988
خذ قسطا من الراحة.

1157
02:00:38,126 --> 02:00:40,217
انتظر! انا خدمة عمالية .....

1158
02:00:40,993 --> 02:00:43,186
اللعنة على خدمة العمل! فقط اقتل
كل الكوريين اللعينين!

1159
02:00:53,193 --> 02:00:54,112
ماذا سنفعل؟

1160
02:00:54,192 --> 02:00:55,180
اصعد! اصعد!

1161
02:00:57,026 --> 02:00:58,252
يا!

1162
02:01:14,126 --> 02:01:15,057
لي كانغ المملكة المتحدة!

1163
02:01:24,959 --> 02:01:26,050
هيي جدا! ابق هناك!

1164
02:01:43,694 --> 02:01:45,890
الآن أنت كل الألغام!

1165
02:01:53,159 --> 02:01:56,488
الكوريين! الكوريين!
الكوريين سخيف!

1166
02:01:57,159 --> 02:02:01,148
لماذا لا تفعل ذلك أيها الكوريون؟
هل تعرف امتناننا؟ لماذا؟

1167
02:02:44,623 --> 02:02:45,861
انتهى!

1168
02:02:49,118 --> 02:02:50,691
زعيمك!

1169
02:02:51,028 --> 02:02:52,327
مديرك!

1170
02:02:53,325 --> 02:02:55,124
حتى يامادا مات!

1171
02:02:59,608 --> 02:03:02,117
الآن نحن!

1172
02:03:02,605 --> 02:03:04,188
العودة إلى المنزل! كوريا!

1173
02:04:41,762 --> 02:04:46,782
والدك لن يموت. توقف عن البكاء.

1174
02:04:46,993 --> 02:04:48,982
هادئ!

1175
02:04:50,859 --> 02:04:52,722
ابق هناك لذا هيي!

1176
02:04:58,992 --> 02:05:01,925
أنا أتحدث إليك مثل الأخ الحقيقي.

1177
02:05:04,926 --> 02:05:09,858
أعطها وعاء من المعكرونة المسكرة.

1178
02:05:11,859 --> 02:05:13,848
هذه هي رغبتها.

1179
02:05:33,826 --> 02:05:38,758
اعتني بـ سو هي من فضلك.

1180
02:06:03,759 --> 02:06:05,884
أنا آسف. لم أكن أ
والد جيد لك.

1181
02:06:21,659 --> 02:06:23,887
لا تنسى

1182
02:06:24,659 --> 02:06:26,852
لتناول البيض الطازج.

1183
02:06:33,726 --> 02:06:36,749
غني أغنية بالنسبة لي.

1184
02:06:43,859 --> 02:06:44,882
الأب..

1185
02:06:45,659 --> 02:06:46,579
الأب..

1186
02:06:46,659 --> 02:06:49,716
الأب..

1187
02:06:49,826 --> 02:06:52,712
الأب.. لا تذهب..

1188
02:06:52,792 --> 02:06:54,781
من فضلك لا تذهب!

1189
02:07:04,780 --> 02:07:09,357
11:02 صباحًا 9 أغسطس
1945، ناجازاكي.

1190
02:08:02,722 --> 02:08:08,207
يا بلدي! هناك الكثير
الكوريين في ناجازاكي!

1191
02:08:28,396 --> 02:08:30,786
بدأت جزيرة السفينة الحربية في سبتمبر.
1890. من 1937 الصين واليابان

1192
02:08:30,866 --> 02:08:32,751
الحرب حتى حرب المحيط الهادئ،
جزيرة السفينة الحربية ذلك

1193
02:08:32,830 --> 02:08:34,961
أثرت على كمية كبيرة من اليابانيين
الصناعة العسكرية مغلقة

1194
02:08:35,041 --> 02:08:37,226
في يناير 1974. بسبب 1970
مشروع الطاقة الياباني الجديد.

1195
02:08:39,685 --> 02:08:42,553
في عام 2015، كانت جزيرة السفينة الحربية
المسجلة في اليونسكو المدرجة

1196
02:08:42,633 --> 02:08:45,476
في صناعة ميجي اليابانية
ثورة. الحكومة اليابانية

1197
02:08:45,556 --> 02:08:48,338
لا يتبع نصيحة
اليونسكو التي قيل لها أن تبلغ

1198
02:08:48,418 --> 02:08:51,212
تاريخ السفينة الحربية
الجزيرة إلى العالم حتى ديسمبر 2017.

1198
02:08:52,305 --> 02:09:52,178
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/5sknv
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات